Kaštanka

Recenzie čitateľov

Kniha má krásne ilustrácie Gennadija Spirina a rozpráva pôvabný príbeh o stratenom psovi, takže je vhodným výberom pre deti. Získala však zmiešané recenzie týkajúce sa jej skráteného prekladu a prezentácie obsahu.

Výborné a úchvatné ilustrácie, príjemný príbeh pre deti, zachytáva atmosféru Ruska 19. storočia a poskytuje milé rozprávanie. Chváli sa aj za priblíženie klasickej literatúry mladým čitateľom.

Preklad je skrátený, vynecháva dôležité detaily, čo oslabuje témy pôvodného príbehu, a niektorí čitatelia upozornili, že stránkovanie je zavádzajúce. Okrem toho existujú obavy o vhodnosť niektorých obsahov pre malé deti.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kashtanka

Obsah knihy:

Kaštanka je poviedka známeho ruského spisovateľa Antona Čechova. Príbeh sa točí okolo malého psíka menom Kaštanka, ktorý sa odlúči od svojho majiteľa a skončí na ulici.

Ujme sa jej skupina umelcov, ktorí ju vycvičia, aby sa stala súčasťou ich predstavenia. Jedného dňa však Kaštanka uvidí v publiku svojho pôvodného majiteľa a spozná ho. Je zmätená a rozpoltená medzi svojím novým životom s umelcami a starým životom s majiteľom.

Príbeh rozoberá témy vernosti, identity a boja s prispôsobením sa novému prostrediu.

Čechovov štýl písania je známy svojou hĺbkou a emocionálnou zložitosťou a Kaštanka nie je výnimkou. Príbeh je vyrozprávaný z pohľadu psa, čo čitateľom poskytuje jedinečný a dojímavý pohľad do mysle zvieraťa.

Kaštanka je nadčasová klasika, ktorú si už viac ako storočie vychutnávajú čitatelia všetkých vekových kategórií. Jej dojemné posolstvo o dôležitosti lásky a spolupatričnosti rezonuje u čitateľov dodnes. TENTO 32-STRANOVÝ ČLÁNOK BOL VYBRANÝ Z KNIHY: Poviedky Antona Čechova od Antona Čechova.

Ak si chcete zakúpiť celú knihu, objednajte si ISBN 141915298X. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.