Dvojník a hazardný hráč

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 291 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Double and the Gambler

Obsah knihy:

Ocenení prekladatelia Richard Pevear a Larissa Volokhonská nám priniesli definitívnu verziu pozoruhodne originálnych krátkych noviel Fiodora Dostojevského Dvojník a Hráč.

Dvojník je prekvapivo moderná halucinačná nočná mora - predzvesť Kafku a Sartra -, v ktorej si bezvýznamný úradník Goliadkin uvedomí záhadného dvojníka, muža, ktorý má jeho meno a tvár a ktorý ho postupne a neúprosne začne vytláčať medzi jeho priateľmi a kolegami. Hráč je ohromujúci psychologický portrét vzrušujúcej a ničivej závislosti mladého muža od hazardných hier, nutkania, ktoré Dostojevskij - ktorý kedysi prehral svadobný prsteň svojej mladej ženy - dôverne poznal z vlastnej skúsenosti.

V kronike katastrofálnych milostných vzťahov a hazardných dobrodružstiev Alexeja Ivanoviča Dostojevskij skúma neodolateľné pokušenie nazrieť do priepasti najvyššieho rizika, ktoré podľa neho tvorí podstatnú časť ruskej národnej povahy.