Biele noci/ Nežná bytosť/Sen smiešneho človeka

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zbierku pozoruhodných Dostojevského poviedok, ktoré mnohí čitatelia považujú za hlboké a pútavé, najmä pre tých, ktorí sa s jeho dielom ešte nestretli. Zatiaľ čo niektoré poviedky sú chválené pre svoju hĺbku a komplexnosť, iné sú vnímané ako menej pôsobivé. Stav a preklad knihy sú vo všeobecnosti dobre hodnotené, ale niektorí čitatelia sa stretli s problémami s chýbajúcimi stranami.

Čitatelia oceňujú hlboké skúmanie postáv, dobrý preklad, výborný stav a pútavosť Dostojevského písania. Zbierka slúži ako skvelý úvod do jeho štýlu a tém.

Niektoré poviedky sú v porovnaní s inými vnímané ako didaktické alebo menej pôsobivé. V niektorých výtlačkoch sa objavujú sťažnosti na chýbajúce strany, čo viedlo k frustrácii niektorých čitateľov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

White Nights/A Gentle Creature/The Dream of a Ridiculous Man

Obsah knihy:

Dostojevskij v týchto poviedkach skúma postavu snílka odtrhnutého od reality, ako aj svoj vlastný nejednoznačný postoj k utopizmu, čo sú ústredné témy jeho veľkých románov. V poviedke Biele noci zdanlivá idyla romantických fantázií snílka zakrýva hlbokú osamelosť a odcudzenie od „živého života“. V románoch Nežné stvorenie a Sen smiešneho človeka sa ukazuje, ako sa odklon od reality môže skončiť duchovným spustnutím aj morálnou ľahostajnosťou a ako sa podľa Dostojevského tragédia odcudzeného jednotlivca dá vyriešiť len znovuobjavením zmyslu pre súcit a zodpovednosť voči iným ľuďom.

V žiadnom inom vydaní nie sú tieto špecifické poviedky - ktoré sú najzaujímavejšie, keď sa čítajú vedľa seba - zhromaždené a nové preklady zachytávajú všetku silu a lyrizmus Dostojevského písania v jeho najlepšej podobe.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.