Adolescent

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov Dostojevského románu Adolescent sú zmesou obdivu a kritiky. Mnohí román chvália ako nedocenené majstrovské dielo, ktoré skúma témy mladosti, rodiny a spoločenských očakávaní, a prirovnávajú ho k Dostojevského slávnejším dielam. Čitatelia oceňujú hlboké vykreslenie hlavnej postavy Arkadija a filozofickú hĺbku románu. Niektorí kritici ho však považujú za spletitý a menej pútavý ako jeho ostatné hlavné romány, čo naznačuje, že nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov alebo si môže vyžadovať väčšie nasadenie, aby ho plne docenili.

Román je oceňovaný za hlboký pohľad na ľudskú povahu, pútavé rozprávanie a jedinečný rozprávačský štýl. Mnohí čitatelia ho považujú za dojemné skúmanie problémov mládeže a spoločnosti, pričom niektorí ho považujú za rovnako dobré dielo ako iné Dostojevského majstrovské diela. Pozitívne komentáre sa týkajú kvality prekladu a fyzickej väzby tvrdého vydania.

Kritici uvádzajú, že „Dospievajúci“ môže byť spletitý a náročný na sledovanie. Niektorí recenzenti sa domnievajú, že jej chýba umelecká inšpirácia, ktorú možno nájsť v iných Dostojevského dielach, a niekoľko čitateľov vyjadruje nespokojnosť s prekladom Peavera, ktorý podľa nich narúša plynulosť rozprávania. Okrem toho existujú obavy, že román nemusí byť taký pútavý ako jeho známejšie príbehy, a niektorí ho v porovnaní s inými Dostojevského románmi považujú za ťažko dočítateľný.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Adolescent

Obsah knihy:

Rozprávačom a hlavným hrdinom Dostojevského románu "Adolescent" (po prvý raz vydaného v angličtine pod názvom A Raw Youth) je Arkadij Dolgorukij, devätnásťročný chlapec plný ambícií a názorov.

Nemanželský syn rozptýleného statkára je rozpoltený medzi túžbou odhaliť otcovo previnenie a túžbou získať si jeho lásku. Cestuje do Petrohradu, aby sa postavil otcovi, ktorého sotva pozná, inšpirovaný utkvelým snom o spoločenstve a vyzbrojený záhadným dokumentom, ktorý mu podľa jeho presvedčenia dáva moc nad ostatnými.

Táto nová anglická verzia od najuznávanejšieho prekladateľa Dostojevského je majstrovským dielom patosu a vysokej komédie.".