Zenové korene: Prvých tisíc rokov

Recenzie čitateľov

Kniha je starostlivo vybranou zbierkou základných zenových textov z Červenej borovice, ktorá obsahuje kvalitné preklady a osobné úvody. Je oceňovaná pre svoju prehľadnosť, dizajn a fyzickú kvalitu, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre nových aj skúsených čitateľov zenu. Pre tých, ktorí texty nepoznajú, však nemusí poskytovať dostatok vysvetliviek.

Kvalitné preklady, krásny dizajn, užitočné na pochopenie zenu, jasné a stručné úvody, dobre vytlačené a zviazané, obsahuje stužku na záložky, možno si ich vážiť a darovať.

Obmedzené vysvetlivky pre začiatočníkov, niektorí môžu uprednostniť plné verzie pôvodných textov pred touto upravenou kompiláciou.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zen Roots: The First Thousand Years

Obsah knihy:

Táto zbierka posvätných budhistických textov s osvieženým komentárom obsahuje nové preklady deviatich textov z prvých tisíc rokov zenu a je určená na nosenie so sebou.

Zenové korene pochádzajú z obdobia od polovice druhého storočia pred naším letopočtom do polovice deviateho storočia nášho letopočtu a obsahujú sútry Srdce, Diamant a Platforma, výber zo sútier Vimalakirti a Lankavatara, Bódhidharmove Princípy a prax, Sengcanovu Dôveru mysle, Yongjiaovu Pieseň osvietenia a Huangbovu Transmisiu mysle.

Tieto preklady sú doplnené úvodmi a dostatočným množstvom poznámok, ktoré vysvetľujú to, čo treba vysvetliť, ale nie takým množstvom, aby prekážali. Táto zbierka je rozmerovo vhodná na nosenie so sebou, je ideálnym spoločníkom na cesty, na zavedenie do vyšších nadmorských výšok alebo len na čítanie na záhrade.