Tri zenové sútry: Sútry srdca, Diamantová sútra a Sútra platformy

Recenzie čitateľov

Kniha je kompaktnou antológiou troch základných zenových sútier, chválená za moderné preklady a zasvätený komentár od Red Pine. Je známa pre svoju prístupnosť a praktickosť pre záujemcov o zenový budhizmus.

⬤ Kompaktný a prenosný formát, ideálny na cesty.
⬤ Jasné a moderné preklady od Red Pine, ktoré uľahčujú pochopenie textov.
⬤ Obsahuje podrobné poznámky, ktoré zlepšujú pochopenie sútier.
⬤ Obsahuje tri významné zenové texty: Srdcová sútra, Diamantová sútra a Platformová sútra.
⬤ Odporúčame pre nových aj skúsených čitateľov budhistických textov.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nie je pre nich osobne užitočná, hoci ju napriek tomu ocenili.
⬤ Zaznamenaná interpunkčná chyba v preklade Sútry srdca by mohla u niektorých čitateľov spôsobiť zmätok.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra

Obsah knihy:

Tri najuctievanejšie zenové sútry vo vreckovom vydaní od legendárneho praktizujúceho a prekladateľa budhistických učení.

Tieto tri sútry, často spájané do trojice textov, ktoré sa uctievajú a študujú už stáročia, sú teraz k dispozícii spolu v tomto jedinom zväzku. Red Pine, ktorého uznávané preklady týchto konkrétnych budhistických textov sa považujú za kánon, poskytuje citlivé a isté spracovanie klasického triumvirátu vo zväzku darčekovej veľkosti, ktorý je ideálny na zdieľanie s každým, kto hľadá vedenie a pokoj.

Sútra srdca, ktorá má hlboký a rozsiahly vplyv na budhizmus, ponúka učenie o prázdnote Prajnaparamita. Diamantová sútra, o ktorej sa hovorí, že obsahuje odpovede na všetky otázky týkajúce sa klamu a dualizmu, načrtáva cestu bódhisattvu, po ktorej kráčal Budha. A Platformová sútra je autobiografia Hui-nengu, kontroverzného šiesteho patriarchu zenu. Jeho chápanie základov duchovného a praktického života slúžilo ako úvod do učenia zenu, ktoré študenti už 1300 rokov uplatňujú v praxi.

Okrem nových prekladov všetkých troch textov Red Pine zaradil do knihy aj úvod, ktorý všetky tri texty spája, a dostatok poznámok pod čiarou, aby vysvetlil, čo treba vysvetliť, ale nie toľko, aby prekážali.