Diamantová sútra

Recenzie čitateľov

V recenziách na preklad Diamantovej sútry od vydavateľstva Red Pine sa vyzdvihuje kvalita knihy, zrozumiteľnosť prekladu a hĺbka komentára. Mnohí čitatelia oceňujú vhľad do zenového učenia a prístupnosť textu, hoci niektorí ho považujú za hutný a vyžadujúci si dôkladné štúdium. Celkovo si čitatelia všímajú výnimočnú odbornosť, ktorá stojí za týmto dielom.

Kvalitná brožovaná väzba, užitočný komentár, jasný a prístupný preklad, hĺbková analýza s rôznymi výkladmi, zasvätené citáty zenových majstrov, cenné pre hlboké rozjímanie a pochopenie budhistického učenia.

Niektorí považujú text za hutný a ťažko stráviteľný, miestami príliš analytický, môže byť vhodný skôr pre hĺbavých učencov ako pre bežných čitateľov, problémy s balením zaznamenal jeden z recenzentov a niektorí kritizujú obmedzený počet citácií tibetských majstrov.

(na základe 89 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Diamond Sutra

Obsah knihy:

Často sa hovorí, že zenový budhizmus je praxou odovzdávania informácií z mysle do mysle bez závislosti od textov - niektorí veľkí učitelia v skutočnosti zakazujú svojim študentom čítať alebo písať. Budhizmus však inšpiroval aj niektoré z najväčších filozofických spisov akéhokoľvek náboženstva a dve takéto diela ležia v centre zenu: Srdcová sútra, ktorú mnísi recitujú po celom svete, a Diamantová sútra, o ktorej sa hovorí, že obsahuje odpovede na všetky otázky klamu a dualizmu.

Je to budhistické učenie o dokonalosti múdrosti a prekonáva všetky prekážky na ceste praxe. Ako vysvetľuje Red Pine: Diamantová sútra môže vyzerať ako kniha, ale v skutočnosti je to telo Budhu. Je to aj vaše telo, moje telo, všetky možné telá.

Je to však telo, ktoré nemá nič vnútri a nič vonku. Neexistuje v priestore ani v čase.

Nie je to ani konštrukcia mysle. Nie je to žiadna myseľ. A predsa, pretože nie je mysľou, má priestor pre súcit.

Táto kniha je ponukou žiadnej mysle, ktorá sa zrodila zo súcitu so všetkými trpiacimi bytosťami. Zo všetkých sútier, ktoré učia toto učenie, je táto diamantová.