P'u Mingove oxherdingové obrazy a verše, 2. vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha s prekladom P'u Mingových Obrázkov a veršov Oxherding od vydavateľstva Red Pine je oceňovaná pre svoje krásne spracovanie a hĺbku zenového učenia, ktoré predstavuje. Niektorí čitatelia ju však považujú za príliš útlu a obsahovo nedostatočnú v porovnaní s inými dielami Červenej borovice a upozorňujú na problémy s trvanlivosťou knihy a kvalitou výroby.

Krásne spracovaná s pôvabnou prezentáciou, dôkladným a učeným výkladom od Red Pine, slúži ako dobrý úvod do zenovej filozofie, vizuálne príťažlivá s kvalitnou tlačou a dvojjazyčným textom, príjemná ako darček.

Krehká a krehká konštrukcia, niektoré výtlačky majú problémy s kvalitou (napr. zvyšky lepidla), chýba podrobný komentár, ktorý sa zvyčajne nachádza v iných prekladoch Red Pine, pomerne tenký obsah nemusí pre niektorých čitateľov ospravedlniť cenu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

P'u Ming's Oxherding Pictures and Verses, 2nd Edition

Obsah knihy:

Poézia. Východoázijské štúdie.

Preklad z čínštiny. Reprint 2.

prepracovaného vydania vrátane nového predhovoru a krásnych ilustrácií. V týchto prekladoch tajomného diela P'u Minga Red Pine ukazuje spôsob, akým sa v čínskej zenovej literatúre stal vôl významnou metaforou.