Zbierka básní

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy vyzdvihujú kvalitu poézie a vzrušenie z Rimbaudovho diela, ale poukazujú na značné problémy s formátovaním e-knihy a na určitú nespokojnosť s prekladmi.

Skvelá zbierka Rimbaudovej poézie, dobre prezentovaná a obsahuje francúzsky originál spolu s anglickými prekladmi.

E-kniha má vážne problémy s formátovaním, pričom francúzsky a anglický text sú pomiešané, čo sťažuje jej používanie; niektoré preklady sú vnímané skôr ako interpretačné než priame, čo môže frustrovať čitateľov, ktorí hľadajú presnosť.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Collected Poems

Obsah knihy:

Rimbaud je enfant terrible francúzskej literatúry, predčasne vyspelý génius, ktorého neobyčajná poézia je revolučná svojím vizionárskym, halucinačným obsahom a často oslobodenými formami. Všetky svoje básne napísal vo veku približne od pätnástich do dvadsaťjeden rokov, potom sa odvrátil od rodiny, priateľov a Francúzska, aby sa túlal po svete.

V posledných rokoch svojho života bol obchodníkom v Africkom rohu. Z tohto krátkeho, pestrého života a púšte zmyslovej poézie vznikol mýtický Rimbaud. Jeden z najväčších francúzskych básnikov všetkých čias Rimbaud sa stal trvalou ikonou mladosti, vzbury a slobody - hoci za mýtom o tomto mužovi sa skrýva básnické dobrodružstvo s vysokými ambíciami a bolestnou prísnosťou, dojemné a zároveň hrdinské.

Toto dvojjazyčné vydanie prináša všetky Rimbaudove básne s výnimkou jeho latinských veršov a niekoľkých drobných fragmentov. Obsahuje aj niektoré jeho prozaické útvary, ktoré boli vybrané preto, lebo ponúkajú komentár k jeho básnickým problémom.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classicssprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.