Sezóna v pekle a iné diela/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú celkový pôžitok a užitočnosť Rimbaudových diel, pričom sa zameriavajú najmä na kvalitu prekladov a ich užitočnosť pri štúdiu francúzštiny. Mnohí oceňujú bohatosť Rimbaudovej poézie, ktorá odráža významné životné udalosti, a odporúčajú knihu skúseným čitateľom aj začiatočníkom, ktorí sa učia jazyk.

⬤ Dobré preklady Rimbaudových diel
⬤ užitočné na učenie sa francúzštiny
⬤ obsahuje krátke básne aj významné diela ako „Sezóna v pekle“ a „Iluminácie“
⬤ celkovo príjemné čítanie
⬤ niektorí ho považujú za najlepší dostupný preklad.

Nie je ideálny pre tých, ktorí nemajú záujem o francúzsku verziu; niektoré preklady Rimbaudových diel sú zle spracované, preto je dôležité vybrať si správne vydanie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Obsah knihy:

Arthur Rimbaud (1854-1891), všeobecne považovaný za jedného z tvorcov básní v próze, bol tiež predchodcom surrealistov. Diela v tejto výborne preloženej zbierke, ktoré autor napísal vo veku 15 až 20 rokov, sa stali na konci 19.

storočia v celej západnej Európe a Spojených štátoch amerických miestom stretnutia básnickej avantgardy. Zostali zdrojom inšpirácie pre svojho mladistvého, rebelantského ducha a neprekonateľný slovný pôvab.

Medzi diela sú zaradené kompletné verzie Rimbaudovej autobiografickej básne Sezóna v pekle; celé jeho Iluminácie, rozsiahly výber raných veršovaných básní; a Opitý čln, dielo, ktoré mnohí považujú za básnikovo majstrovské dielo. Tento zväzok vtipných, sarkastických a expresívnych diel je povinným čítaním pre študentov svetovej literatúry a osloví aj širokú verejnosť.