Hodnotenie:
Kniha je vysoko ceneným zdrojom informácií na učenie sa čínštiny, má prehľadné usporiadanie s pinyin a tradičnými znakmi vedľa seba, čo uľahčuje čitateľom sústrediť sa na porozumenie jazyka. Hoci sa v tradičnej verzii vyskytujú drobné typografické chyby a niektoré problémy s konverziou písma, celkové čítanie je príjemné a pre študentov jazyka prínosné.
Výhody:Prehľadné písmo, pinyin a tradičné znaky vedľa seba, pútavý príbeh, postupne buduje slovnú zásobu a gramatiku, zlepšuje čítanie s porozumením, obľúbená klasika.
Nevýhody:Drobné typografické chyby, chyby pri konverzii v tradičnej verzii písma, nedopatrenie v možnostiach nákupu (viacero kníh dostupných za lepšiu cenu).
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Rise of the Monkey King: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
Táto kniha je zrozumiteľným čínskym rozprávaním legendárneho príbehu o tom, ako sa narodil malý kamenný opičiak, stal sa kráľom svojho oddielu opíc, opustil svoj domov, aby dosiahol osvietenie, od svojho učiteľa dostal meno Sun Wukong (doslova "opica hľadajúca prázdnotu") a vrátil sa domov, aby bránil svojich poddaných pred dravou príšerou.
Sun Wukong, krásny opičí kráľ, je jednou z najznámejších postáv čínskej literatúry a kultúry. Jeho legendárna odvaha, bláznivé chyby, ostré komentáre a túžba po nesmrteľnosti a duchovnom poznaní inšpirovali stovky kníh, televíznych seriálov, grafických románov, videohier a filmov.
Toto je prvá kniha zo série bestsellerov Cesta na Západpríbehov pre študentov, ktorí sa učia čítať čínsky. Je založená na udalostiach v 1. a 2. kapitole rovnomenného epického románu zo 16. storočia od Wu Čen-ena.
Tento príbeh je vyrozprávaný len s použitím 507 čínskych slov, z ktorých väčšina patrí do štandardnej slovnej zásoby HSK3. Všetky nové slová sú definované na strane, kde sú prvýkrát použité. Kniha používa tradičné čínske znaky a obsahuje pinyin, anglický preklad a úplný slovník.
Bezplatná audiokniha je k dispozícii na kanáli Imagin8 Press na YouTube a na stránke www.imagin8press.com.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)