Nesmrteľné broskyne: Príbeh v zjednodušenej čínštine a pinyin, slovná zásoba 600 slov

Recenzie čitateľov

Táto séria kníh je vysoko cenená pre svoj efektívny prístup k výučbe mandarínčiny, pretože ponúka pútavé príbehy a podporný formát pre slovnú zásobu a čítanie s porozumením. Hoci mnohí používatelia oceňujú jej dizajn a obsah, existujú výrazné problémy s formátom e-knihy a určité obavy týkajúce sa dĺžky.

Neoceniteľný zdroj informácií na štúdium mandarínčiny, zábavné a pútavé príbehy, dobrý pokrok v slovnej zásobe, doplnkové audio dostupné na YouTube, podpora učenia pomocou pinyinu a anglických prekladov, vhodné pre rôzne úrovne študentov, krásna tlač, pútavé pre pokročilých začiatočníkov.

Formát e-knihy je zle navrhnutý a pre začiatočníkov ťažko použiteľný, malé tlačené znaky vo fyzických knihách, zväzky môžu byť príliš krátke a pre niektorých čitateľov je množstvo nepodstatných vlastných mien ohromujúce.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Immortal Peaches: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Opičí kráľ sa pre svoje neobmedzené ambície a nekontrolované chúťky opäť dostane do veľkých problémov. Dostane prácu v nebi, aby sa staral o cisárovu záhradu nesmrteľných broskýň, ale nedokáže si zabrániť, aby zjedol všetky broskyne. Vydáva sa za veľkého Nesmrteľného a prepadne večierok v nebi, ukradne hosťom jedlo a pitie a len ťažko uniká k svojej vernej družine opíc na Zemi. A nakoniec bojuje s celou armádou Nesmrteľných a ľudí a zistí, že ani to, že sa nazýva Veľkým mudrcom rovným Nebi, ho nerobí rovným všetkým v Nebi.

Toto je 3. kniha zo série bestsellerov Cesta na Západpríbehov pre študentov, ktorí sa učia čítať čínsky. Vychádza z rovnomenného epického románu zo 16. storočia od Wu Čen-ena. Tento román bol inšpirovaný skutočnou cestou budhistického mnícha Tangsenga (predtým nazývaného Xuanzang), ktorý sa v roku 629 n. l. vydal z Chang'anu na západ do Indie a po sedemnástich rokoch sa vrátil s neoceniteľnými vedomosťami a duchovnými textami. V priebehu knihy Tangseng a jeho spoločníci čelia 81 útrapám, ktoré musel Tangseng podstúpiť, aby dosiahol buddhovstvo.

Príbeh je napísaný v čo najväčšej možnej miere s použitím slovnej zásoby HSK4 v rozsahu 600 slov. Je uvedený v zjednodušených čínskych znakoch a pinyin a obsahuje anglickú verziu a slovníček. Bezplatná audiokniha je k dispozícii na kanáli Imagin8 Press na YouTube a tiež na www.imagin8press.com.