Cisár v pekle: Príbeh v tradičnej čínštine a pinyin, úroveň slovnej zásoby 600 slov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Emperor in Hell: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Tento príbeh sa začína celkom nevinne, keď sa dvaja dobrí priatelia rozprávajú po jedle a pití v miestnom hostinci. Jeden z nich, rybár, rozpráva svojmu priateľovi o veštcovi, ktorý mu radí, kde nájsť ryby. Tento zdanlivo neškodný rozhovor dvoch bezvýznamných postáv spustí sériu udalostí, ktoré nakoniec stoja život údajne nesmrteľnej bytosti a spôsobia, že samotný veľký cisár Tang je stiahnutý do podsvetia, kde musí presvedčiť kráľov podsvetia, že je nevinný. Tí ho prepustia, ale on je stále uväznený v pekle a musí uniknúť s pomocou zosnulého dvorana.

Toto je piata kniha z najpredávanejšej série príbehov Cesta na Západ pre študentov, ktorí sa učia čítať čínsky. Je založená na udalostiach v 10. a 11. kapitole rovnomenného epického románu zo 16. storočia od Wu Čen-ena. Tento román bol inšpirovaný skutočnou cestou budhistického mnícha Tangsenga (predtým nazývaného Xuanzang), ktorý sa v roku 629 n. l. vydal z Chang'anu na západ do Indie a po sedemnástich rokoch sa vrátil s neoceniteľnými vedomosťami a duchovnými textami. V priebehu knihy Tangseng a jeho spoločníci čelia 81 útrapám, ktoré musel Tangseng podstúpiť, aby dosiahol buddhovstvo.

V prvých piatich knihách zo série Cesta na Západbolo použitých celkovo asi 600 rôznych čínskych slov, ale v tejto knihe je ich použitých len 590. Všetky nové slová sú definované na strane, kde sú prvýkrát použité. Kniha používa tradičné čínske znaky a obsahuje pinyin, anglický preklad a úplný slovník. Bezplatná audiokniha je k dispozícii na kanáli Imagin8 Press na YouTube a na stránke www.imagin8press.com.