Mulan, žena bojovníčka (farebná verzia): Príbeh na čítanie v zjednodušenej čínštine a pinyin, úroveň slovnej zásoby 240 slov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Mulan, Woman Warrior (Full Color Version): An Easy-To-Read Story in Simplified Chinese and Pinyin, 240 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Príbeh Mulan, mladého dievčaťa, ktoré sa pridá k armáde, aby zachránilo svoju rodinu a krajinu, je starý najmenej 1500 rokov. V priebehu storočí inšpiroval desiatky básní, divadelných hier, románov, piesní a v poslednom čase aj grafických románov, televíznych programov a filmov.

Detaily príbehu sa líšia, ale jadro je vždy rovnaké: mladé dievča žijúce so svojou rodinou v malej čínskej dedine sa dozvie, že armáda požaduje, aby každá rodina prispela jedným mužom na boj proti útočníkom zo severu. Aby zachránila svojho starého otca, prezlečie sa za mladého muža a vstúpi do armády; vyniká v boji, stratégii a vodcovstve a stúpa v hodnostiach; vojna sa skončí úspešne; cisár ju uzná za hrdinku a ponúkne jej odmenu; ona odmenu odmietne a pokorne sa rozhodne vrátiť k svojej rodine a začať tradičný život dedinskej ženy.

Táto nádherná knižka obsahuje len 30 šesťriadkových veršov a umožňuje začínajúcim študentom vychutnať si skvelý príbeh a zároveň sa naučiť čítať zjednodušenú čínštinu. Je napísaná slovníkom s 240 slovami a používa menej ako 300 rôznych znakov. Správne podstatné mená sú podčiarknuté a nové slová, ktoré nie sú v štandardnej slovnej zásobe HSK3, sú definované na strane, kde sa objavujú prvýkrát. Každá strana čínštiny obsahuje aj verziu v pinyin (romanizovaný pravopis) a anglický preklad. Pinyin je užitočný aj na vyhľadávanie definícií slov v slovníku.

Kompletná verzia audioknihy je bezplatne k dispozícii na YouTube a možno si ju stiahnuť aj z webovej stránky Imagin8 Press.