Naučte sa čítať čínsky, kniha 1: Štyri klasické čínske ľudové rozprávky v zjednodušenej čínštine, 540 slov, vrátane pinyinu a angličtiny

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená ako vynikajúci zdroj informácií pre nových študentov mandarínskej čínštiny a má prehľadné usporiadanie s pinyin, mandarínskymi znakmi a anglickými prekladmi. Hoci je chválená pre svoju prístupnosť a študijnú užitočnosť, niektorí používatelia si želajú, aby sa anglické preklady nachádzali na tej istej strane ako mandarínsky text, čo by uľahčilo čítanie.

Dobre štruktúrovaná pre nových čitateľov, prehľadné usporiadanie so znakmi a pinyin, obsahuje slovník a anglické preklady, dobrá kvalita, užitočná na upevnenie jazykových zručností, prístupná na učenie, obsahuje zvukové zdroje.

Preklady nie sú na tej istej strane ako mandarínsky text, čo sťažuje plynulé čítanie a vyžaduje časté otáčanie stránky na vyhľadanie prekladov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English

Obsah knihy:

Sirota dostane pomoc od husi. Chudobná rodina dostane čarovný dar. Chlapec uviazne sám na lodi počas búrky. A dvaja kúzelníci predvedú smrtiaci trik.

Verte alebo nie, je možné, aby ste si prečítali a pochopili štyri nádherné príbehy v tejto knihe, aj keď na začiatku neviete ani slovo po čínsky Nebudeme vám klamať a tvrdiť, že to bude ľahké, ale s časom a trpezlivosťou to určite zvládnete.

Každej strane čínštiny čelí strana pinyin (fonetický pravopis), takže ak nejaké slovo nepoznáte, môžete si pozrieť pinyin a zistiť, ako sa vyslovuje. Význam slova si potom môžete vyhľadať v slovníčku na konci knihy. Súčasťou je aj úplný anglický preklad.

Môžete si tiež vypočuť kompletnú audioknihu všetkých štyroch príbehov, ktorá je k dispozícii zadarmo na YouTube a ktorú si môžete stiahnuť z našej webovej stránky.

Tieto príbehy napísal najpredávanejší autorský tím Jeff Pepper a Xiao Hui Wang, autori série triedených čítaniek Cesta na Západ, prekladov čínskych klasikov vrátane Dao De Jing, Umenie vojny a San Zi Jing a mnohých ďalších skvelých kníh. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte stránku www.imagin8press.com.