Vybrané poviedky Antona Čechova

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Antona Čechova ako majstrovského spisovateľa poviedok, ktorý sa preslávil jemným humorom, hlbokým charakterom postáv a univerzálnymi témami, ktoré rezonujú aj dnes. Čitatelia oceňujú krásu jeho jazyka a emocionálnu hĺbku jeho príbehov, ktoré často s nadhľadom reflektujú životy obyčajných ľudí. Niektorí recenzenti však považujú poviedky za bezútešné alebo bezcieľne a vyjadrujú sklamanie z nedostatku konvenčných dejových rozuzlení.

⬤ Majstrovské písanie s krásnym jazykom a obraznosťou.
⬤ Jemný zmysel pre humor a povznášajúce ľudské prvky.
⬤ Hlboké a príbuzné charaktery postáv.
⬤ Univerzálne témy skúmajúce ľudské skúsenosti a emócie.
⬤ Súčasný význam napriek tomu, že boli napísané v 19. storočí.
⬤ Kvalitné preklady zachytávajúce Čechovovu podstatu.

⬤ Niektoré príbehy môžu pôsobiť bezcieľne alebo bez jasného konca.
⬤ Témy môžu byť pochmúrne, temné alebo depresívne, čo nemusí osloviť všetkých čitateľov.
⬤ Občasná nespokojnosť s prekladmi alebo interpretáciami pôvodného textu.

(na základe 120 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Selected Stories of Anton Chekhov

Obsah knihy:

Richard Pevear a Larissa Volokhonská, vysoko uznávaní prekladatelia Vojny a mieru, Doktora Živaga a Anny Kareniny, ktorá sa stala výberom Oprah Book Clubu a miliónovým bestsellerom, prinášajú svoj jedinečný talent do Vybraných poviedok Antona Čechova, zbierky tridsiatich najlepších Čechovových poviedok z hlavných období jeho tvorivého života.

Anton Čechov, považovaný za najväčšieho spisovateľa poviedok, zmenil svojím voľným, impresionistickým zobrazením ruského života a ľudského údelu samotný žáner. Od charakteristicky krátkych, sugestívnych raných diel, ako sú "Lovec" a Tour de force "Nudná poviedka", až po jeho najznámejšie poviedky, ako je "Dáma s malým psíkom" a jeho osobne najobľúbenejšia "Študentka", má Čechovova krátka próza transcendentnú silu umenia, ktorá dokáže čitateľa ohromiť a zmeniť.

Toto monumentálne vydanie, odborne preložené, je mimoriadne verné významu Čechovovej prózy a jedinečnému rytmu jeho písania, vďaka čomu čitatelia získajú autentický pocit z jeho štýlu a pravdivé pochopenie jeho veľkosti.