Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.
Three Sisters (Tcg Edition)
"Úžasne svieži a pôsobivý." - Ben Brantley, New York Times.
"Táto zrozumiteľná interpretácia odmeňuje hlbokým pochopením zložitej hry." -David Rooney, Hollywood Reporter.
V diele najväčšieho ruského dramatika Antona Čechova sa majstrovsky mieša komédia s pátosom a vytvára bohatstvo štruktúry a charakterizácie, aké sa od čias Shakespeara objavuje len zriedkavo. V Troch sestrách (1901), portréte neuchopiteľného sna rodiny Prozorovcov o návrate z provincie do idealizovanej Moskvy, zachytil nepokoj a túžbu, ktoré zostávajú trvalo moderné. Vo verzii Paula Schmidta - na základe ktorej vznikla uznávaná adaptácia Wooster Group Brace Up - môžeme po prvý raz v angličtine vnímať osviežujúco čistý a hovorový štýl, ktorý inštinktívne poznáme ako Čechovov vlastný.
ANTON ČECHOV (1860 - 1904) viedol dvojaký život ako praktický lekár a slávny autor poviedok a divadelných hier. Inscenácie Čajky, Strýčka Váňu, Višňového sadu a Troch sestier v Moskovskom umeleckom divadle pod vedením Konstantina Stanislavského zabezpečili Čechovovi povesť svetového dramatika.
PAUL SCHMIDT vydal knihu Meyerhold at Work a preložil diela Rimbauda, Chlebnikova, Gogoľa, Kaisera, Majakovského a Geneta. Je držiteľom štipendia NEA a doktorátu z ruštiny na Harvardovej univerzite, jeho preklady, adaptácie a pôvodné hry sa hrávajú po celej krajine.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)