Biskup a iné poviedky

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália Čechovove poviedky pre ich hĺbku, citovú odozvu a vhľad do ruského života, pričom oceňujú najmä preklady Constance Garnettovej. Čitatelia oceňujú humanistický nádych, humor a živé opisy prítomné v Čechovových dielach. Okrem toho sa vyzdvihuje výnimočná kvalita spracovania kníh predajcom. Celkovo sú poviedky oceňované pre silný vývoj postáv a dojemné témy.

Bohatá emocionálna hĺbka, prenikavé zobrazenie ruského života, silný vývoj postáv, vynikajúce opisy prírody, humorný štýl písania a kvalitné preklady (najmä od Constance Garnettovej). Pozitívna skúsenosť s kníhkupectvom.

Niektorí môžu uprednostniť súčasnejšie preklady a témy môžu byť dosť smutné alebo melancholické, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bishop and Other Stories

Obsah knihy:

Biskup a iné poviedky (1919) je zbierka poviedok ruského spisovateľa Antona Čechova. V titulnej poviedke zbierky, ktorá pôvodne vyšla v roku 1902, sa autor nachádza vo svojej najintenzívnejšej introspekcii. Poviedka "Biskup", ktorú Čechov napísal v čase, keď sa dlhodobo vyrovnával s následkami tuberkulózy, teda v období, keď sa začal zmierovať s nevyhnutnosťou vlastnej smrti, je meditatívnou poviedkou, ktorá sleduje obetavého človeka, ktorý tvárou v tvár zabudnutiu nechce nič iné, len čo najlepšie pokračovať vo svojej práci.

"Biskup" je príbeh muža menom Pjotr. Dej sa odohráva počas Veľkonočného týždňa a začína sa, keď Pjotr rozdáva palmy na bohoslužbe v noci pred Kvetnou nedeľou. Keď začne pociťovať mdloby, uvidí svoju matku - ktorej prítomnosť nečakal - a začne plakať. Počas niekoľkých nasledujúcich dní Pjotr vykonáva svoje povinnosti, stará sa o chorých a umierajúcich, slúži v miestnej katedrále a stretáva sa so svojimi kolegami, pričom je čoraz chorľavejší a podráždenejší. Keď podľahne týfusu, jeho matka a viera sú to jediné, čo mu zostalo vo svete, ktorý naňho čoskoro zabudne. "List" je podobne náboženský, skorší príbeh, v ktorom rozhovor dvoch kňazov, otca Orlova a otca Anastasiho, preruší diakon. Keď títo traja diskutujú o tom, čo treba urobiť s diakonovým nepoddajným synom, všetkým sa osvetlí rozdiel medzi morálkou a milosrdenstvom. Biskup a iné poviedky je zbierka siedmich krátkych beletristických diel ruskej literárnej ikony Antona Čechova.

Toto vydanie románu Anton Čechov Biskup a iné poviedky s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou ruskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.