Sady

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Orchards

Obsah knihy:

Táto zbierka obsahuje sedem krátkych hier na motívy poviedok Antona Čechova: Muž v kufríku od Wendy Wassersteinovej, VINT od Davida Mameta, DROWNING od Mar a Irene Forn s, A DOPEY FAIRY TALE od Michaela Wellera, EVE OF THE TRIAL od Samm-Art Williamsovej, THE TALKING DOG od Johna Guareho a RIVKALA'S RING od Spaldinga Graya. Hry vznikli na objednávku Acting Company a zväzok je zaujímavý najmä pre tých, ktorí sa zaoberajú formou poviedky aj krátkej hry.

Niektoré z hier sú vernými adaptáciami pôvodných poviedok. Iné si berú pôvodné poviedky ako odrazový mostík, a preto ich lepšie charakterizovať ako "voľne založené na". Celkovo ide o fascinujúce krátke diela.

Muž v kufríku od Wendy Wassersteinovej: Varinka je slobodná duša zamilovaná do staršieho Byelinkova, najsprávnejšieho muža v meste.

Ale jeho zábrany a obavy z toho, ako ho s Varinkou vnímajú, keď sa odvážne vozí po meste na bicykli, hrozia rozvrátiť ich blížiace sa manželstvo. VINT by David Mamet: Zlomyseľní byrokrati hrajú kartovú hru (vint) s použitím dokladov totožnosti, ktoré majú, až kým ich nechytia pri čine.

DROWNING by Mar a Irene Forn s: Surrealistická divadelná hra, v ktorej muž za poplatok vykonáva samovraždy. A DOPEY FAIRY TALE by Michael Weller: Rozprávka o chlapcovi a jeho hovoriacom psovi Chatterovi, ktorí sa vydávajú na magickú cestu, aby získali späť svoj stratený talent. EVE OF THE TRIAL by Samm-Art Williams: Dej sa odohráva v Baton Rouge v roku 1919, kde sa obžalovaný v trestnom procese stretáva so sudcom, ktorý ho bude súdiť nasledujúci deň.

THE TALKING DOG by John Guare: Mladá žena počas letu na rogale v Catskills uvažuje, či ju mladý muž v jej spoločnosti miluje. RIVKALOV PRSTEN od Spaldinga Graya: Spalding Gray, známy bystrý pozorovateľ každodenného života, dostane poštou Čechovovu poviedku, ktorá ho privedie k monológu, v ktorom sa konfrontuje so strachmi, ktoré nás sužujú. "Vezmite si sedem súčasných amerických dramatikov s veľmi osobitými hlasmi a divácky odlišnými prístupmi k divadlu.

Požiadajte každého z nich, aby adaptoval jednu z poviedok Antona Čechova, ktorých nálada sa pohybuje od melancholickej po satirickú - a späť... Výsledok je neporovnateľne lahodný...

Keď sú ORCHARDS dobré - čo je väčšinu času - sú naozaj veľmi, veľmi dobré..." -Hedy Weissová, Chicago Sun-Times "Požiadať sedem súčasných dramatikov, aby vytvorili variácie na témy Antona Čechova, sa na prvý pohľad zdá ako požiadavka na kombinované divadlo... Všetci dramatici využívajú Čechovove poviedky ako odrazový mostík - ale niektorí skočili tak hlboko, že by bolo presnejšie povedať, že sa možno pri písaní pozerali na jeho obraz... Či už si vyberiete zo stĺpca A, alebo zo stĺpca B, ORCHARDS ponúka vynikajúce menu." -Megan Rosenfeldová, The Washington Post.