Vybraná próza Fernanda Pessoa

Hodnotenie:   (4,7 z 5)

Vybraná próza Fernanda Pessoa (Fernando Pessoa)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Recenzie vyzdvihujú jedinečnú literárnu genialitu Fernanda Pessoa, najmä jeho používanie heteroným a hĺbku jeho prózy a poézie. Zbierka je chválená pre svoj rozsah a kvalitu prekladu Richarda Zenita, ale zároveň sa konštatuje, že si vyžaduje skôr dôkladné štúdium než náhodné čítanie.

Výhody:

Jedinečné použitie heteroným demonštrujúce autorskú pluralitu.
Bohatý a hlboký štýl písania.
Prehľadný a kvalitný preklad Richarda Zenitha.
Úchvatná a komplexná zbierka, ktorá zachytáva celú šírku Pessoovho života a skúseností.

Nevýhody:

Hustý obsah, ktorý by mohol ohromiť bežných čitateľov.
Niektoré časti môžu byť vnímané ako ľútostivé alebo sebaľútostivé.
Usporiadanie fragmentov nie je chronologické, čo môže niektorých čitateľov zmiasť.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Selected Prose of Fernando Pessoa

Obsah knihy:

TheWashington Post Book World napísal, že Fernando Pessoa bol „najväčším portugalským spisovateľom dvadsiateho storočia (hoci) niektorí kritici by vynechali aj túto poslednú kvalifikujúcu frázu“ a „jedným z najpríťažlivejších európskych modernistov, ktorý sa svojím majstrovstvom a rozsahom vyrovná svojim súčasníkom Rilkemu a Mandelštamovi“.

Vybrané prózy Fernanda Pessoa, najlepšia kniha Los Angeles Times za rok 2001, zahŕňa hravé filozofické skúmanie, platónske dialógy a trpké intelektuálne šarvátky medzi Pessoom a jeho mnohými literárnymi alter egami („heteronymami“). Heteronymovia zakladajú hnutia a píšu manifesty a jeden z nich sa pokúša rozbiť Pessoov jediný známy romantický vzťah. Súčasťou je aj výdatný výber z Pessoovho majstrovského diela Kniha nepokoja, ktorý z novoobjavených materiálov čerstvo preložil Richard Zenith.

Vybrané prózy Fernanda Pessou sú dôležitým záznamom o zásadnej časti literárneho kánonu.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780802159151
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Kniha nepokoja - kompletné vydanie - Book of Disquiet - The Complete Edition
Kniha nepokojov je jedným z najväčších literárnych diel dvadsiateho...
Kniha nepokoja - kompletné vydanie - Book of Disquiet - The Complete Edition
Trochu väčší ako celý vesmír: Vybrané básne - A Little Larger Than the Entire Universe: Selected...
Ide o najväčší a najbohatší zväzok Pessoovej...
Trochu väčší ako celý vesmír: Vybrané básne - A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems
Vybrané básne - Selected Poems
Obsahuje básne, v ktorých vystupujú štyri samostatné postavy, ktoré majú vlastnú básnickú identitu. Tento titul prispieva k "tajomnému významu...
Vybrané básne - Selected Poems
Kniha o transformácii - The Transformation Book
Kniha premien, ktorá patrí do Pessoovho predheteronymického obdobia, obsahuje sériu fragmentov napísaných v...
Kniha o transformácii - The Transformation Book
Kniha nepokoja - Book of Disquiet
Vďaka ohromujúcim recenziám v tvrdých obálkach získal nový kompletný preklad KNIHY DISKVÍTIE od Richarda Zenitha podobný kultový status...
Kniha nepokoja - Book of Disquiet
Kompletné dielo Alberta Caeira: Dvojjazyčné vydanie - The Complete Works of Alberto Caeiro:...
V skvelých nových prekladoch Margaret Jull...
Kompletné dielo Alberta Caeira: Dvojjazyčné vydanie - The Complete Works of Alberto Caeiro: Bilingual Edition
Kniha nepokoja - The Book of Disquiet
Pre čitateľov s osobitným záujmom o modernizmus je táto práca nepostrádateľná. -- Publishers Weekly.Pessoova úžasná osobnosť je rovnako...
Kniha nepokoja - The Book of Disquiet
Filozofické eseje: Kritické vydanie - Philosophical Essays: A Critical Edition
Fernando Pessoa tvrdil, že ho obývajú "tisíce filozofií", ktoré chcel...
Filozofické eseje: Kritické vydanie - Philosophical Essays: A Critical Edition
Súborné básne Alberta Caeira - The Collected Poems of Alberto Caeiro
Ide o jedinú ucelenú zbierku Pessoovho heteronymu Caeiro v angličtine a básne sú doplnené...
Súborné básne Alberta Caeira - The Collected Poems of Alberto Caeiro
Vybrané anglické básne - Selected English Poems
Pessoa napísal veľké množstvo básní v angličtine, niektoré z nich v podobe raných heteroným (napríklad Alexander Search...
Vybrané anglické básne - Selected English Poems
Zborník neskorších básní Alvara de Camposa: 1928-1935 - Collected Later Poems of Alvaro de Campos:...
Alvaro de Campos patrí spolu s Ricardom Reisom a...
Zborník neskorších básní Alvara de Camposa: 1928-1935 - Collected Later Poems of Alvaro de Campos: 1928-1935
Posolstvo - Message
Posolstvo („Mensagem“) bola jediná kniha veršov v jeho vlastnom jazyku, ktorú Pessoa za svojho života vydal tlačou. Na prvý pohľad ide o vlasteneckú sekvenciu...
Posolstvo - Message
Lisabon - čo by mal vidieť turista - Lisbon - What the Tourist Should See
V roku 1925 napísal Fernando Pessoa sprievodcu po Lisabone pre anglicky...
Lisabon - čo by mal vidieť turista - Lisbon - What the Tourist Should See
Kniha nepokoja: Kompletné vydanie - The Book of Disquiet: The Complete Edition
Kniha nepokoja je najväčším literárnym dielom portugalského majstra...
Kniha nepokoja: Kompletné vydanie - The Book of Disquiet: The Complete Edition
Vybraná próza Fernanda Pessoa - The Selected Prose of Fernando Pessoa
Washington Post Book World napísal, že Fernando Pessoa bol najväčším portugalským...
Vybraná próza Fernanda Pessoa - The Selected Prose of Fernando Pessoa
Kniha nepokoja - The Book of Disquiet
Ocenený, úplný a neskrátený preklad - „najlepšia verzia v angličtine, ak vôbec niekedy“ („The Guardian“) - diela, ktoré nemožno zaradiť...
Kniha nepokoja - The Book of Disquiet
Spisy o umení a básnickej teórii - Writings on Art and Poetical Theory
Spisy o umení a básnickej teórii obsahujú výber zo spisov Fernanda Pessoa (alebo...
Spisy o umení a básnickej teórii - Writings on Art and Poetical Theory
Mensagem
Mensagem je kniha portugalského básnika Fernanda Pessoa. Obsahuje 44 básní a básnik ju nazval „malou knihou básní“. Kniha vyšla v roku 1934 vo vydavateľstve Parceria António Maria...
Mensagem
Vybraná próza Fernanda Pessoa - The Selected Prose of Fernando Pessoa
The Washington Post Book World napísal, že Fernando Pessoa bol „najväčším portugalským...
Vybraná próza Fernanda Pessoa - The Selected Prose of Fernando Pessoa
Fernando Pessoa a spol: Vybrané básne - Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems
Fernando Pessoa (1888-1935) - básnik, ktorý prežil väčšinu svojho života v...
Fernando Pessoa a spol: Vybrané básne - Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems
Vždy v úžase - Always Astonished
Po tom, čo sme ho hľadali v básňach, hľadáme ho v próze. Hľadanie Druhého v Pessoaovej tvorbe je nekonečné, píše Edwin Honig. Na pochopenie...
Vždy v úžase - Always Astonished
Kompletné dielo Ivara de Camposa - The Complete Works of lvaro de Campos
Sprievodný zväzok ku knihám Fernanda Pessoa The Book of Disquiet a The Complete...
Kompletné dielo Ivara de Camposa - The Complete Works of lvaro de Campos
Básne Fernanda Pessoa - Poems of Fernando Pessoa
"Konečne, konečne, konečne, opäť Pessoa Viac Pessoa Jeden z najväčších básnikov dvadsiateho storočia, opäť a viac A jedna...
Básne Fernanda Pessoa - Poems of Fernando Pessoa
Livro do desassossego
Fragmenty, ktoré tvoria toto komplexné dielo, predstavujú nepokoj, pocity, pochybnosti a rozsiahle poznanie sveta muža, ktorý držal pero, aby napísal také hlboké...
Livro do desassossego
35 sonetov - 35 Sonnets
Úryvok z knihy Úryvok z knihy:... Ktorá videla, ako Možný ako úsvit bledneNa stratenej noci pred ňou, nemej a obrovskej. Datuje vzdialenejšie, než môže...
35 sonetov - 35 Sonnets

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)