Kniha nepokoja: Kompletné vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha nepokoja od Fernanda Pessoa je komplexným, poetickým skúmaním existenciálnych tém, v ktorom sa prostredníctvom rôznych pseudonymov prejavuje autorov jedinečný hlas. Hoci mnohí čitatelia považujú jazyk za svieži a nádherne spracovaný, fragmentárna štruktúra a hĺbka knihy môže byť pre niektorých náročná a dezorientujúca.

⬤ Bujný, krásny jazyk a majstrovské písanie.
⬤ Hlboké filozofické postrehy a úvahy o existencii.
⬤ Jedinečné skúmanie existenciálnych tém prostredníctvom rôznych pseudonymov.
⬤ Pre niektorých čitateľov je to poklad a podporný spoločník na celý život.
⬤ Mnohí ju odporúčajú pre jej hĺbku a krásu.

⬤ Nie je to ľahké čítanie; roztrieštené a nesúvislé rozprávanie môže byť mätúce.
⬤ Niektorí ju považujú za únavnú a opakujúcu sa, vyžaduje si vytrvalosť, aby ju dokončili.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s dizajnom obálky a nezrovnalosti v textoch.
⬤ Nemusí osloviť všetkých čitateľov, keďže Pessoaove témy môžu byť pochmúrne a ťažké.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Disquiet: The Complete Edition

Obsah knihy:

Kniha nepokoja je najväčším literárnym dielom portugalského majstra moderny Fernanda Pessoa. Toto klasické dielo, ktoré je „autobiografiou“ alebo „denníkom“ obsahujúcim vynikajúce melancholické postrehy, aforizmy a úvahy, sa zaoberá všetkými večnými otázkami.

Teraz po prvýkrát sú texty uvedené chronologicky, v kompletnom anglickom vydaní od majstrovskej prekladateľky Margaret Jull Costa. Väčšina textov v Knihe nepokoja je napísaná pod polotermínom Bernardo Soares, pomocný účtovník.

Toto existenciálne majstrovské dielo vyšlo prvýkrát v portugalčine v roku 1982, štyridsaťsedem rokov po Pessoovej smrti. Toto vzrušujúce, nové, kompletné vydanie, ktoré je monumentálnou literárnou udalosťou, zahŕňa celý spisovateľský život Fernanda Pessou.