vintri Lsu Undralandi: Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov v islandčine

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sú zmiešané, niektorí chvália jej obsah a iní kritizujú dizajn. Kniha je oceňovaná pre svoj pútavý jazyk a konštatuje sa, že v niektorých jazykoch je vzácna. Dizajn obálky však niektorých čitateľov odradil od toho, aby si ju ponechali.

Pútavá hra s jazykom, príjemný obsah, výborný preklad, vzácny nález v menej rozšírených jazykoch, včasné dodanie.

Príšerný dizajn obálky, ktorý odrádza, vydania sa môžu líšiť od toho, čo je uvedené na internete.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

vintri Lsu Undralandi: Alice's Adventures in Wonderland in Icelandic

Obsah knihy:

Lewis Carroll er dulnefni: R ttu nafni h t h fundurinn Charles Lutwidge Dodgson og var st r fr ikennari vi Christ Church Oxford. Dodgson h f s guna 4.

j l 1862 egar hann var r rart r Temps Oxford samt s ra Robinson Duckworth, Alice Liddell (t u ra) d ttur rektors Christ Church og tveimur systrum hennar, Lorinu ( rett n ra) og Edith ( tta ra). Eins og fram kemur lj inu fremst b kinni h f u st lkurnar rj r be i Dodgson a segja s r s gu. Hann var tregur til en h f fr s gn sem var fyrsta ger s gunnar.

Margar h lfduldar tengingar til essara fimm b tsverja m finna v svegar texta b karinnar sj lfrar sem prentu var lokager 1865. -- Lewis Carroll je pseudonym: Charles Lutwidge Dodgson bolo autorovo skutočné meno a prednášal matematiku v Christ Church v Oxforde.

Dodgson začal písať príbeh 4. júla 1862, keď sa spolu s reverendom Robinsonom Duckworthom, s Alice Liddellovou (desaťročnou), dcérou dekana Christ Church, a s jej dvoma sestrami, Lorinou (trinásťročnou) a Edith (osemročnou), vydal na cestu na veslici po Temži v Oxforde.

Ako vyplýva z básne na začiatku knihy, tri dievčatá požiadali Dodgsona o príbeh a on im najprv neochotne začal rozprávať prvú verziu príbehu. V celom texte samotnej knihy, ktorá napokon vyšla v roku 1865, sa nachádza mnoho poloskrytých odkazov na týchto päť osôb.