V predvečer

Recenzie čitateľov

V predvečer je Turgenevov milostný príbeh odohrávajúci sa na pozadí blížiacej sa krymskej vojny, ktorý sa zameriava na milostné pletky mladej Rusky Eleny a jej vzťahy s viacerými mužmi vrátane bulharského revolucionára. Román skúma témy generačného konfliktu a idealizmu mladosti prostredníctvom svojich postáv a ich vzájomných vzťahov. Napriek pútavému príbehu sa niektorým čitateľom zdá tempo pomalé a kvalita niektorých vydaní, najmä digitálnych, nedostatočná.

Román sa vyznačuje silnou charakteristikou postáv, humorom a krásnym Turgenevovým štýlom prózy. Poskytuje jedinečnú perspektívu s bulharským hrdinom a bohatú tematiku lásky a generačného konfliktu, vďaka čomu je pútavým čítaním pre tých, ktorí ocenia idealistický román.

Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé a príbeh za predvídateľný. Vyskytujú sa sťažnosti na kvalitu niektorých vydaní, napríklad na zlú digitalizáciu a problémy s formátovaním, ktoré môžu znehodnotiť zážitok z čítania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Eve

Obsah knihy:

V jeden z najhorúcejších dní leta 1853 ležali v tieni vysokej lipy na brehu rieky Moskvy neďaleko Kuncova na tráve dvaja mladí muži. Jeden z nich, ktorý vyzeral asi na dvadsaťtri rokov, vysoký a snedý, s ostrým a dosť krivým nosom, vysokým čelom a zdržanlivým úsmevom na širokých ústach, ležal na chrbte a meditatívne hľadel do diaľky, malé sivé oči mal napoly zatvorené.

Druhý ležal na hrudi, kučeravú svetlú hlavu mal podopretú dvoma rukami; aj on hľadel do diaľky. Bol o tri roky starší ako jeho spoločník, ale vyzeral oveľa mladší. Vousy mu ešte len rástli a bradu mu pokrývalo ľahké kučeravé páperie.

V drobných črtách jeho sviežej okrúhlej tváre, v jeho mäkkých hnedých očiach, krásnych našpúlených perách a malých bielych rukách bolo čosi detsky pekné, čosi príťažlivo jemné. Všetko na ňom naznačovalo šťastnú bezstarostnosť dokonalého zdravia a mladosti - bezstarostnosť, domýšľavosť, samoľúbosť a pôvab mladosti.

Používal oči, usmieval sa a nakláňal hlavu ako chlapci, ktorí vedia, že sa na nich ľudia obdivne pozerajú. Mal na sebe voľný biely kabát, zhotovený ako blúzka, modrá šatka mu ovíjala štíhle hrdlo a na tráve vedľa neho bol pohodený ošúchaný slamený klobúk.