Otcovia a deti

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 116 hlasoch.

Pôvodný názov:

Fathers and Children

Obsah knihy:

Ruské majstrovské dielo 19.

storočia o láske, politike, rodine a napätí medzi novou generáciou a starým svetom. Otcovia a deti Ivana Turgeneva je kniha plná života, komického aj tragického.

V centre tohto románu o láske, politike a spoločnosti, o pevných presvedčeniach a vášnivých nezhodách, o chorobe a smrti je generačný rozkol medzi mladými a starými. Keď mladý absolvent univerzity Arkadij a jeho mentor, nihilista Bazarov, odchádzajú z Petrohradu navštíviť svojich starnúcich rodičov v provincii, konflikt, ktorý vzniká zo stretu pohľadov generácií na svet - radikalizmus mladých a liberalizmus rodičov - je reprezentatívny pre Rusko 19. storočia a zároveň rozpoznateľne súčasný.

V čase svojho vydania v roku 1862 kniha vyvolala rozhorčenie kritikov, ktorí sa cítili zradení Turgenevovým odmietnutím nechať svoj román slúžiť jedinej ideológii; dočkala sa aj energickej obhajoby zo strany tých, ktorí v jeho rozptýlených sympatiách videli väčšiu službu umeniu a ľudstvu. V tomto novom preklade Nicolas Pasternak Slater a Maya Slaterová zachytili Turgenevov jemný humor, jeho dokonalý cit pre dialóg, súcit a predovšetkým jeho rozprávačské umenie.