Ruská klasika v ruštine a angličtine: Turgenev (dvojjazyčná kniha)

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 z 5)

Ruská klasika v ruštine a angličtine: Turgenev (dvojjazyčná kniha) (Sergeevich Turgenev Ivan)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)

Obsah knihy:

Ide o dvojjazyčnú knihu s ruským textom na ľavej strane a anglickým textom na pravej strane každej strany.

Texty sú presne synchronizované. Viac informácií o tejto a ďalších knihách nájdete na stránke Ruské romány v ruštine a angličtine na Facebooku.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780956774903
Autor:
Sergeevich Turgenev Ivan
Vydavateľ:
Alexander Vassiliev
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Láska a mladosť: Základné príbehy - Love and Youth: Essential Stories
Pushkin Pr
Strhujúci výber poviedok a noviel od najromantickejšieho z ruských velikánov Ikona...
Láska a mladosť: Základné príbehy - Love and Youth: Essential Stories
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Penguin Group
S úvodom Rosamunde Bartlettovej a doslovom Tatiany Tolstayovej Turgenevovo zobrazenie konfliktu medzi generáciami a ich ideálmi...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Zápisník športovca: Príbehy - A Sportsman's Notebook: Stories
Ecco Pr
Dvadsaťpäť nádherne napísaných poviedok z exilu, ktoré sugestívne zobrazujú život na panstve vo...
Zápisník športovca: Príbehy - A Sportsman's Notebook: Stories
Šľachtické hniezdo - A Nest of the Gentry
Alma Books
Lavrecký sa po rokoch bezvýsledného snaženia ďaleko od svojich koreňov vracia do rodného hniezda v Rusku a rozhodne sa...
Šľachtické hniezdo - A Nest of the Gentry
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Oxford Univ Pr
Táto zbierka prináša šesť najznámejších Turgenevových poviedok: "Prvá láska", "Asja", "Mumu",...
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Denník zbytočného človeka a iné novely - The Diary of a Superfluous Man and Other Novellas
Alma Books
Tridsaťročný zbedačený pán Čulkaturin, ktorého...
Denník zbytočného človeka a iné novely - The Diary of a Superfluous Man and Other Novellas
Panenská pôda - Virgin Soil
Alma Books
Turgenevov posledný román Panenská pôda sleduje osudy niekoľkých stredostavovských revolucionárov, ktorí sa snažia "ísť k ľudu" prácou na pôde a...
Panenská pôda - Virgin Soil
V predvečer - On the Eve
Alma Books
V predvečer krymskej vojny sa mladá, tvrdohlavá Jelena, dcéra aristokratických ruských rodičov, zamiluje do bulharského revolucionára Insarova. Tvárou...
V predvečer - On the Eve
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Oxford Univ Pr
Keď sa mladý absolvent vracia domov, sprevádza ho, na veľkú nevôľu jeho otca a strýka, zvláštny priateľ, "ktorý neuznáva žiadne...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Penguin Group
Turgenevov nadčasový príbeh o strete generácií v novom, svižnom preklade Keď sa Arkadij Petrovič vráti domov z vysokej školy,...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Ruská klasika v ruštine a angličtine: Turgenev (dvojjazyčná kniha) - Russian Classics in Russian and...
Alexander Vassiliev
Ide o dvojjazyčnú knihu s ruským textom na ľavej...
Ruská klasika v ruštine a angličtine: Turgenev (dvojjazyčná kniha) - Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)
Náčrty z poľovníckeho albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Penguin Group
Turgenevovým prvým významným prozaickým dielom je...
Náčrty z poľovníckeho albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Turgenevove hry - Turgenev Plays
Oberon Books
Turgenev (1818-1883) býva vnímaný v Čechovovom tieni, no jeho hry predstihli Čechovovo dielo takmer o polstoročie. Mesiac na vidieku je...
Turgenevove hry - Turgenev Plays
Otcovia a synovia (preklad Constance Garnettovej s predslovom Avrahma Jarmolinského) - Fathers and...
Digireads.Com
Kniha Ivana Turgeneva „Otcovia a synovia“, ktorá...
Otcovia a synovia (preklad Constance Garnettovej s predslovom Avrahma Jarmolinského) - Fathers and Sons (Translated by Constance Garnett with a Foreword by Avrahm Yarmolinsky)
Mesiac na vidieku - A Month in the Country
Broadway Play Pub Inc
Nádherná a jemná komédia lásky Ivana Turgeneva v novom preklade renomovaných prekladateľov Richarda Peveara a...
Mesiac na vidieku - A Month in the Country
Náčrty z poľovníckeho albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
Ivan Sergejevič Turgenev, významný ruský...
Náčrty z poľovníckeho albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Dym - Smoke
Turtle Point Pr
Dym sa odohráva v Baden-Badene a je najkosmopolitnejším románom Ivana Turgeneva. Je to vynikajúca štúdia politiky a spoločnosti a trvale dojímavý milostný príbeh...
Dym - Smoke
Náčrty z loveckého albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
„Turgenev vo svojich anekdotách, portrétoch a...
Náčrty z loveckého albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Otcovia a synovia by Ivan Turgenev, Beletria, Klasika, Literárna - Fathers and Sons by Ivan...
Wildside Pr
Arkadij Kirsanov práve ukončil štúdium na...
Otcovia a synovia by Ivan Turgenev, Beletria, Klasika, Literárna - Fathers and Sons by Ivan Turgenev, Fiction, Classics, Literary
Náčrty z poľovníckeho albumu - Sketches from a Hunter's Album
Digireads.Com
Za dielo, ktoré viedlo k zrušeniu nevoľníctva v Rusku, sa všeobecne považuje séria poviedok...
Náčrty z poľovníckeho albumu - Sketches from a Hunter's Album
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Dover Pubn Inc
Otcovia a synovia, považovaný za jedno z najlepších diel Ivana Turgeneva, bol prvým z veľkých ruských románov 19. storočia,...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Lulu Pr
Ivan Turgenev v románe Otcovia a synovia skúma generačné rozdiely a ich tragické dôsledky. Príbeh sa sústreďuje na Arkadija a Bazarova,...
Otcovia a synovia - Fathers and Sons
Mumu (Dvojjazyčné anotované vydanie) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Sovereign
Turgenev napísal Mumu s takými živými obrazmi a úvahami o stave cárskeho...
Mumu (Dvojjazyčné anotované vydanie) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Otcovia a synovia (Kráľovské zberateľské vydanie) (s poznámkami) (tvrdá laminovaná väzba s obalom) -...
Royal Classics
Po skončení štúdia na Petrohradskej univerzite sa...
Otcovia a synovia (Kráľovské zberateľské vydanie) (s poznámkami) (tvrdá laminovaná väzba s obalom) - Fathers and Sons (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dym - Smoke
Alma Books
Okolo tohto ľúbostného príbehu Turgenev vystaval ostrú satirickú kritiku svojich krajanov, ktorá jeho autora priviedla do ostrého sporu s Dostojevským. Dym,...
Dym - Smoke
Prúdy jari: Z ruštiny preložila Constance Garnettová - The Torrents Of Spring: Translated From The...
Lector House
Táto kniha je výsledkom nášho úsilia prispieť k...
Prúdy jari: Z ruštiny preložila Constance Garnettová - The Torrents Of Spring: Translated From The Russian By Constance Garnett
Otcovia a synovia: A Novel (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Kessinger Pub Llc
Táto vzácna antikvárna kniha je výberom zo série Legacy Reprint vydavateľstva...
Otcovia a synovia: A Novel (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Mesiac na vidieku - A Month in the Country
Theatre Communications Group
Pevear a Volokhonsky sú zároveň svedomití prekladatelia a živí štylisti angličtiny. - James Wood, New...
Mesiac na vidieku - A Month in the Country
Otcovia a synovia (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Royal Classics
Po skončení štúdia na Petrohradskej univerzite sa...
Otcovia a synovia (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Prvá láska - First Love
Lulu Pr
Prvá láska je klasický romantický príbeh ruského spisovateľa Ivana Turgeneva, známy svojím autobiografickým podtextom. Príbeh, ktorý pôvodne vyšiel v roku...
Prvá láska - First Love
Rudin
Penguin Group
Turgenev je autor, ktorý už nepatrí len do Ruska. Počas posledných pätnástich rokov svojho života si získal čitateľskú verejnosť najprv vo Francúzsku, potom v Nemecku a...
Rudin
Náčrty z loveckého albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
Ivan Sergejevič Turgenev, významný ruský...
Náčrty z loveckého albumu: Kompletné vydanie - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Športovcove skice, 2. diel - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Bibliotech Pr
Športovcove skice (známe aj ako Športovcov zápisník, Lovecké skice a Skice z poľovníckeho...
Športovcove skice, 2. diel - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Otcovia a deti - Fathers and Children
Alma Books
Otcovia a deti, pravdepodobne prvý moderný román v dejinách ruskej literatúry, šokoval čitateľov už pri svojom prvom vydaní v roku...
Otcovia a deti - Fathers and Children
Otcovia a synovia (klasické vydanie s poznámkami pre slávika) - Fathers and Sons (Warbler Classics...
Bookbaby
Otcovia a synovia je významným dielom beletrie...
Otcovia a synovia (klasické vydanie s poznámkami pre slávika) - Fathers and Sons (Warbler Classics Annotated Edition)
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Digireads.Com
V tomto zväzku „Prvá láska a iné poviedky“ je zhromaždených šesť Turgenevových kratších prác. Najprv...
Prvá láska a iné príbehy - First Love and Other Stories
Prúdy jari - The Torrents of Spring
Farrar Strauss Giroux 3Pl
Čo robí skvelého spisovateľa skvelým? Aký by mal byť jeho postoj k vlastnému prostrediu a k európskej kultúre? Ako by...
Prúdy jari - The Torrents of Spring
Otcovia a deti - Fathers and Children
New York Review Of Books
Ruské majstrovské dielo 19. storočia o láske, politike, rodine a napätí medzi novou generáciou a starým svetom...
Otcovia a deti - Fathers and Children
Stepný kráľ Lear - King Lear of the Steppes
Onesuch Pty Ltd
Rozhodne ruská adaptácia Shakespearovej tragédie Kráľ Lear , odohrávajúca sa na vidieku. Týka sa neúctivého...
Stepný kráľ Lear - King Lear of the Steppes
Dom džentlmenov - A House of Gentlefolk
Blurb Inc
Dom šľachticov, preložený aj ako Dom šľachticov, je román Ivana Turgeneva, ktorý vyšiel v januárovom čísle časopisu Sovremennik...
Dom džentlmenov - A House of Gentlefolk

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Pushkin Pr
Penguin Group
Ecco Pr
Alma Books
Oxford Univ Pr
Alexander Vassiliev
Oberon Books
Digireads.Com
Broadway Play Pub Inc
Simon & Brown
Turtle Point Pr
Wildside Pr
Dover Pubn Inc
Lulu Pr
Sovereign
Royal Classics
Lector House
Kessinger Pub Llc
Theatre Communications Group
Bibliotech Pr
Bookbaby
Farrar Strauss Giroux 3Pl
New York Review Of Books
Onesuch Pty Ltd
Blurb Inc
Intl Law & Taxation Publ
Knopf
1St World Lib Inc
Legare Street Pr
Nabu Pr
Arkose Pr
Bibliobazaar
Samuel French Trade