Náčrty z loveckého albumu: Kompletné vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku poviedok, ktoré živo opisujú život nevoľníkov v Rusku v 19. storočí a ukazujú Turgenevovo majstrovstvo v opisoch prírody a charakterových črtách. Hoci poviedky čitateľa emocionálne zaujmú a poskytujú historický kontext, názory na preklad sa značne líšia, čo ovplyvňuje celkový pôžitok.

⬤ Podmanivé príbehy s bohatým vykreslením postáv.
⬤ Ostré a jasné opisy prírody.
⬤ Poskytuje pohľad na život nevoľníkov v Rusku v 40. rokoch 19. storočia a poukazuje na ľudský údel.
⬤ Odporúčame ako vynikajúce čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o ruskú literatúru, najmä o jej historický kontext.
⬤ Spomína sa ako Hemingwayova obľúbená kniha, ktorá ovplyvnila jeho vlastné písanie.

⬤ Zmiešané hodnotenia kvality prekladu, niektorí čitatelia ho považujú za príliš doslovný alebo používajúci nevhodný slang.
⬤ Povaha poviedok ako náčrtov a nie tradičných zápletiek sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Niektoré vydania kritizované za kvalitu a vzhľad, pripomínajúce skôr vytlačené stránky než profesionálne vydané knihy.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition

Obsah knihy:

Ivan Sergejevič Turgenev, významný ruský spisovateľ, ktorý sa stal obľúbeným medzi čitateľmi pre svoju jednoduchosť slabiky a rafinovanosť zápletky, bol aj veľkým poľovníkom.

„Zápisky poľovníka“ boli výsledkom jeho dlhoročného pozorovania. Svoju lásku k poľovníctvu autor preniesol na stránky poviedok: sú tu aj originálne ruské postavy, aj detaily z každodenného života roľníkov, aj nekonečná láska k prírode.