Štyridsať poviedok

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok Antona Čechova sa stretla s pozitívnym ohlasom, mnohí ocenili kvalitu prekladu a hĺbku poviedok. Čitatelia považujú Čechovovo písanie za krásne, hĺbavé a niekedy aj humorné, predstavujúce škálu emócií a charakterov. Niektoré poviedky však vnímajú ako nedostatočne rozuzlené alebo príliš krátke a niekoľko čitateľov poznamenalo, že niektoré poviedky sa môžu zdať kľukaté alebo nezmyselné.

⬤ Skvelý preklad, ktorý vystihuje podstatu Čechova
⬤ široká škála príbehov, ktoré sú pútavé, vtipné a dojemné
⬤ prenikavé komentáre o ľudskej povahe a ruskej kultúre
⬤ mnohí čitatelia považovali písanie za krásne a sugestívne.

⬤ Niektoré poviedky sú príliš krátke alebo sa zdajú byť neúplné
⬤ niekoľko čitateľov uviedlo, že niektoré diela sa im zdali zmätočné alebo málo zrozumiteľné
⬤ niektorým sa zdá, že poviedky môžu byť zvláštne alebo bez jasného smeru.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forty Stories

Obsah knihy:

Ak sa dá povedať, že niektorý spisovateľ vynašiel modernú poviedku, je to Anton Čechov. Nejde len o to, že Čechov túto umeleckú formu viac ako zdemokratizoval, ale aj o to, že zmenil smerovanie krátkej prózy od vzťahovania sa k odhaľovaniu.

A aké úžasné a neznesiteľné veci sa v týchto štyridsiatich poviedkach odhaľujú. Ponížené šťastie ženy v prítomnosti manžela, ktorý ju pred rokmi opustil. Ústretové zdesenie úradníka, ktorý náhodou kýchne na generála.

Dojímavý údiv starnúceho Dona Juana, ktorého premohla láska. Táto zbierka, ktorá zahŕňa celú Čechovovu kariéru a zahŕňa také majstrovské diela ako „Chirurgia“, „Lovec“, „Anyuta“, „Ospalá hlava“, „Dáma s domácim psom“ a „Biskup“, dokáže byť zábavná, oslnivá a mimoriadne dojímavá - často v rámci jednej stránky.