Športovcove skice

Recenzie čitateľov

Celkovo recenzie na „Športovcove skice“ vyzdvihujú nadčasovú kvalitu Turgenevovho diela a zároveň vyjadrujú výraznú nespokojnosť s formátom a kvalitou tlače konkrétneho zakúpeného vydania. Mnohí čitatelia oceňujú skúmanie ruskej spoločnosti a živé vykreslenie postáv, ale drobné písmo a zlé formátovanie spôsobili, že kniha sa veľkému počtu recenzentov nepáčila.

Pútavé rozprávanie, silné opisy ruského života a prírody, zachytenie ducha doby, považované za klasiku ruskej literatúry. Niektorí čitatelia odporúčajú vyhľadať lepší preklad, najmä preklad Constance Garnettovej.

Tlač je príliš malá a zle formátovaná, takže je takmer nečitateľná. Viacerí recenzenti zaznamenali problémy s grafickou úpravou, absenciu riadneho obsahu a celkovú nespokojnosť s tým, že vydanie je bezduchým reprintom.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Sportsman's Sketches

Obsah knihy:

Prvé dielo Ivana Turgeneva, ktoré si získalo širokú pozornosť, Športovcove náčrty je zbierka poviedok odohrávajúcich sa prevažne v prostredí ruského vidieka, kde žijú nevoľníci a roľníci. Turgenev ich napísal ako reakciu na krutú chudobu a nespravodlivosť, ktorej bol v Rusku svedkom, a v poviedkach opisuje rôzne stretnutia s roľníkmi, pričom samotný rozprávač zostáva nevidený.

Každá poviedka ilustruje inú nespravodlivosť, pričom postavy sú často obyčajní roľníci, ktorí sa živia len z pôdy. V iných, ako napríklad v trpaslíkovi Kasjanovi, sa spája láska k folklóru s odporom k spoločnosti, v ktorej žijú a pracujú.

Niektorí roľníci sú láskaví a obľúbení, iní sú šetrní a múdri - napriek ich spoločným podmienkam Turgenev vykresľuje obraz vidieka, ktorý obsahoval tak krásu ornej pôdy, ako aj sociálnu zanedbanosť. Hoci niektoré Turgenevove poviedky sú krátke anekdoty, ktoré pred záverom konštatujú jednoduchú pointu, iné farbisto rozvádzajú svoje témy a prostredie.