Republika a zákony

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Ciceronove vplyvné diela, najmä so zameraním na prirodzené právo, ideálny štát a úlohu rozumu pri dosahovaní morálnej dokonalosti. Jeho spisy sú chválené za dobrú organizáciu a prístupnosť, a to aj napriek určitým nespokojnostiam s chýbajúcimi časťami v prekladoch. Čitatelia oceňujú hĺbku Cicerónovho myslenia, jeho význam pre modernú politickú filozofiu a kvalitu vydania, ktoré čítajú, najmä z Oxford World Classics.

⬤ Dobre organizované a ľahko čitateľné
⬤ Dobrý preklad významných diel
⬤ Bohaté anotácie a doplňujúce poznámky
⬤ Pútavé diskusie o prirodzenom práve, cnosti a ideálnom štáte
⬤ Cenné poznatky o politickej filozofii, ktoré rezonujú s modernými koncepciami
⬤ Vysoko hodnotené pre zrozumiteľnosť a vzdelávaciu hodnotu
⬤ Vynikajúca kvalita tlačených vydaní.

⬤ Chýbajúce časti v prekladoch môžu narúšať tok myšlienok
⬤ Niektorí považujú diskusiu za príliš rozptýlenú alebo zmätočnú
⬤ Zlé formátovanie v niektorých verziách pre Kindle sťažuje orientáciu
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo text za ťažko zrozumiteľný
⬤ Kritika Cicerónovej domnelej sebadôležitosti a nadradenosti v jeho názoroch.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Republic and the Laws

Obsah knihy:

Cicerónova Republika je vášnivá výzva k zodpovednej vláde, napísaná tesne pred občianskou vojnou, ktorá ukončila Rímsku republiku, v dialógu nadväzujúcom na Platóna. Dielo vychádza z gréckej politickej teórie a je stelesnením zrelých úvah rímskeho exkonzula o povahe politickej organizácie, o spravodlivosti v spoločnosti a o vlastnostiach potrebných pre štátnika.

Jeho pokračovanie, Zákony, vysvetľuje vplyvné učenie o prirodzenom práve, ktoré sa vzťahuje na celé ľudstvo, a stanovuje ideálny kódex reformovanej rímskej republiky, ktorá je už napoly v ríši utópie. Toto je prvý kompletný preklad oboch diel do slovenčiny po viac ako šesťdesiatich rokoch a obsahuje prehľadný úvod, tabuľku dátumov, poznámky k rímskej ústave a menný register.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.