O povinnostiach: de Officiis

Recenzie čitateľov

Ciceronov spis O povinnostiach je oceňovaný za jasný a živý preklad, ktorý prístupným spôsobom podáva zložité myšlienky o povinnosti, vlastenectve a spoločenskej zodpovednosti. Mnohí recenzenti zdôrazňujú jeho význam ako filozofického a politického textu, ktorý je aktuálny aj dnes. Niektorí však vyjadrili nespokojnosť s fyzickou kvalitou tlačeného vydania a zaznamenali problémy s plynulosťou prekladu. Celkovo sa považuje za nevyhnutné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o etiku, politiku a občianske povinnosti.

⬤ Vďaka jasnému a idiomatickému prekladu sa kniha príjemne číta.
⬤ Ponúka cenné poznatky o vlastenectve, slobode a občianskej zodpovednosti.
⬤ Považuje sa za základné čítanie na pochopenie západnej filozofie a etiky.
⬤ Pútavý obsah, ktorý obstál v skúške času.
⬤ Veľká filozofická a praktická múdrosť s praktickým využitím v modernom živote.

⬤ Fyzická kvalita niektorých vydaní je nízka, s nekvalitným papierom a formátovaním.
⬤ Niektorí čitatelia považujú preklad za ťažkopádny.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že Cicerónov spis môže byť pedantný alebo nudný.
⬤ Verzia pre Kindle nemá správne hypertextové označenie a má problémy s priraďovaním poznámok pod čiarou.
⬤ Niektoré vydania môžu byť v zlom stave, ak boli zakúpené ako použité.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On Obligations: de Officiis

Obsah knihy:

Cicero napísal dielo O povinnostiach (De Officiis) koncom roku 44 pred n. l. po zavraždení Júlia Cézara, aby poskytol zásady správania pre začínajúcich politikov. Následne zohrala zásadnú úlohu pri formovaní etických hodnôt v západnom kresťanstve. Prijal ho kresťanský humanizmus štvrtého storočia a pretavil sa do morálneho kódexu vrcholného stredoveku. Následne v renesancii od čias Petrarku a v nasledujúcom období osvietenstva sa mu dostalo ústredného významu v diskusiách o vláde štátov. Dnes, keď sa korupcia a konflikty v politickom živote sústreďujú na veľkú pozornosť verejnosti, je kniha O povinnostiach stále hlavným návodom na dobré správanie. Toto nové vydanie vychádza zo systematickejšieho skúmania rozsiahlej rukopisnej tradície, než sa doteraz pokúšalo, a s novou jasnosťou poukazuje na hlavný prínos pisárov a čitateľov neskorších rukopisov k zdokonaleniu textu, a to tak v.

stredoveku aj v renesancii.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.