Obranné prejavy

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s obdivom k Cicerónovmu rétorickému majstrovstvu a kvalite prekladu, ale aj s kritikou nudnosti knihy a jej nízkej fyzickej kvality. Mnohí čitatelia ju považujú za intelektuálne podnetnú a odporúčajú ju tým, ktorí študujú rímske dejiny alebo rétoriku.

⬤ Vynikajúci preklad
⬤ intelektuálne podnetný
⬤ bohatý na historické detaily, najmä v poznámkach pod čiarou
⬤ majstrovské príklady rétoriky
⬤ dobrý na pochopenie Cicerona a rímskych súdnych praktík
⬤ dobre podaný.

⬤ Pre niektorých čitateľov môže byť nudná
⬤ problémy s fyzickou kvalitou, ako napríklad zlá väzba
⬤ nie je taká pútavá ako pôvodné teórie rétoriky.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Defence Speeches

Obsah knihy:

Cicero (106-43 pred n. l.) bol najväčším rečníkom antického sveta.

Dominoval na rímskych súdoch a zvyčajne vystupoval v prospech obhajoby. Jeho prejavy sú majstrovskými dielami presviedčania. Sú presvedčivo napísané, emocionálne silné a niekedy až smiešne.

Táto kniha predstavuje päť jeho najslávnejších obhajob: Roscia, falošne obvineného z vraždy svojho otca zvoleného konzula Murena, obvineného z volebného podplácania básnika Archiasa, v prípade obvinenia z občianstva Caelia, bývalého milenca Clodie Metelliovej, v prípade obvinenia z násilia a Mila, za vraždu Cicerónovho nenávideného nepriateľa Clodia. Cicerónovi klienti boli zriedka nevinní, ale jeho rečnícke schopnosti sú také zvodné, že sa čitateľ nemôže nepostaviť na jeho stranu.

V týchto rečiach sa ponárame do jednej z najvzrušujúcejších súdnych drám všetkých čias. Tieto nové preklady zachovávajú Cicerónovo literárne majstrovstvo a emocionálnu silu, pričom dosahujú nové štandardy presnosti.

Každá reč má svoj vlastný úvod a všeobecný úvod pojednáva o Cicerónovej verejnej kariére a trestných súdoch. Obsiahle vysvetlivky plynulo sprevádzajú čitateľa jednotlivými rečami a umožňujú jasnejšie pochopenie textu.