Listy priateľom

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Letters to Friends

Obsah knihy:

Cicero bol vynikajúcim autorom listov a našťastie sa k nám dostala veľkolepá pokladnica jeho listov: zozbieral ich a čiastočne vydal krátko po svojej smrti, viac ako 800 z nich znovuobjavil Petrarca a ďalší humanisti v štrnástom storočí. Medzi klasickými textami nemá táto korešpondencia obdobu, nikde inde nemáme taký dôverný pohľad na život významného Rimana a jeho spoločenský svet, ani taký živý zmysel pre významné obdobie rímskych dejín.

Zozbieraných 435 listov predstavuje Ciceronovu korešpondenciu s priateľmi a známymi v priebehu 20 rokov, od roku 62 pred n. l., keď bola Ciceronova politická kariéra na vrchole, do roku 43 pred n. l., keď ho víťazní triumviri usmrtili.

Ich obsah a štýl je veľmi rôznorodý, od oficiálnych depeší a poloverejných listov politického významu až po náhodné poznámky, v ktorých sa s blízkymi priateľmi zhovárajú o cestách a projektoch, domácich radostiach a knihách a práve diskutovaných otázkach. Toto nové vydanie Listov priateľom od Loeb Classical Library v troch zväzkoch prináša štandardný latinský text D.

R. Shackletona Baileyho, ktorý je teraz aktualizovaný, a revidovanú verziu jeho obdivovaného prekladu, ktorý prvýkrát vyšiel vo vydavateľstve Penguin.

Toto autoritatívne vydanie dopĺňa nové Loebovo vydanie Cicerónových Listov Attikovi, ktoré tiež preložil Shackleton Bailey.