Netvor z Čiernej hory: Príbeh v tradičnej čínštine a pinyin, slovná zásoba 1200 slov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka plynulý prechod pre žiakov, ktorí si rozšíria slovnú zásobu zo 600 na 1200 slov. Je obzvlášť prospešná pre pokročilých začiatočníkov v čínštine, obsahuje jednoduché vety a účinné opakovanie slov na posilnenie učenia. Vyskytuje sa však drobný problém s občasným nezachytením zjednodušených znakov pri korektúre.

⬤ Plynulý prechod k väčšej slovnej zásobe
⬤ zrozumiteľné čínske vety
⬤ efektívne využitie opakovania slov
⬤ napomáha pochopeniu čínskej gramatiky prostredníctvom čítania
⬤ vrelo odporúčame na zlepšenie základných zručností v písanej čínštine.

Príležitostné použitie zjednodušeného znaku, ktorý nebol zachytený korektormi.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Monster of Black Wind Mountain: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Mních Tangseng a jeho žiak, skratkovitý opičí kráľ Sun Wukong, začínajú svoju niekoľkoročnú cestu s cieľom získať budhistické písma z Hromovej hory v Indii. Najprv sa stretnú so záhadným drakom žijúcim v rieke, potom sa dostanú do vážnych problémov počas pobytu v chráme 270 rokov starého opáta. Ich problémy sa ešte prehĺbia, keď stretnú opátovho priateľa, desivú čiernu medvediu príšeru.

Toto je siedma kniha zo série bestsellerov Cesta na západpríbehov pre študentov, ktorí sa učia čítať čínsky. Vychádza z rovnomenného epického románu zo 16. storočia od Wu Čen-ena. Tento román bol inšpirovaný skutočnou cestou budhistického mnícha Xuanzanga, ktorý sa v roku 629 n. l. vydal z Chang'anu na západ do Indie a po sedemnástich rokoch sa vrátil s neoceniteľnými vedomosťami a duchovnými textami. V priebehu knihy Tchangseng a jeho spoločníci čelia 81 útrapám, ktoré musel Tchangseng podstúpiť, aby dosiahol buddhovstvo.

Príbeh je v čo najväčšej miere napísaný pomocou slovnej zásoby 1200 slov HSK4. Je uvedený v tradičných čínskych znakoch a pinyin a obsahuje anglickú verziu a slovníček. Bezplatná audiokniha je k dispozícii na kanáli Imagin8 Press na YouTube a tiež na www.imagin8press.com.