Morská čajka

Recenzie čitateľov

V recenziách na hru „The Sea Gull“ sa odzrkadľuje celý rad názorov, ktoré vyzdvihujú jej emocionálnu hĺbku a príbeh založený na charakteroch postáv, ale zároveň upozorňujú na problémy pri čítaní hry v porovnaní s jej predvedením. Niektoré recenzie vyzdvihujú Čechovovu brilantnosť a realistické zobrazenie lásky a túžob v hre, zatiaľ čo iné kritizujú kvalitu prekladu a považujú zážitok z čítania za nudný.

Rýchle čítanie, emocionálne rezonujúce témy túžby a neopätovanej lásky, dobre rozpracované postavy, hlboké skúmanie ľudských skúseností, niektorí používatelia oceňujú podrobný a presný preklad, ktorý viacerí recenzenti chvália ako Čechovovo majstrovské dielo.

Niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a menej pútavú, keď sa skôr číta ako hrá, kritizujú ju za zlý preklad, ktorý pripomína strojový preklad, iní sa vyjadrujú, že nie je taká zábavná ako iné Čechovove diela.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sea-Gull

Obsah knihy:

Čajka je tragikomédia Antona Čechova o umení, láske a rodine. Skupina ľudí sa v letný večer zíde na vidieckom sídle, aby uviedli novú hru. Väčšina z nich túži po tom, čo nemá: Irina, slávna herečka, sa ženie za svojou vyhasínajúcou mladosťou.

Jej syn, dramatik Konstantin, chce uniknúť z matkinho orbitu.

Jej milenec, úspešný, ale priemerný spisovateľ Trigorin, narieka nad genialitou, ktorá mu uniká.

A Nina, Konstantinova priateľka, sníva o očarujúcom živote na javisku. Ako sa hra vyvíja, postavy sledujú svoje vlastné plány, maria ambície ostatných, ale len zriedkakedy dosiahnu svoje vlastné, v pochmúrnom humornom pohľade na ľudskú hlúposť. Čajka, známa svojimi inteligentnými dialógmi a hlbokým charakterom postáv, je jednou z najznámejších Čechovových hier a je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o divadlo alebo ruskú literatúru.