Kompletná zbierka poviedok

Recenzie čitateľov

Zbierka krátkych noviel Antona Čechova získala uznanie za hĺbku, vývoj postáv a kvalitu prekladu Peveara a Volochonského. Čitatelia oceňujú Čechovovu schopnosť skúmať zložité ľudské emócie a spoločenskú dynamiku v rámci obmedzeného formátu. Niektorí považujú jeho písanie za prístupné a pútavé, iní ho kritizujú pre nedostatok silnej zápletky alebo nudnosť.

⬤ Hlboký vývoj postáv so zameraním na ľudskosť a vzťahy.
⬤ Krásny a zjednodušený štýl písania prístupný aj čitateľom, ktorí sa s ruskou literatúrou ešte nestretli.
⬤ Kvalitný preklad, ktorý zachováva podstatu Čechovovho diela.
⬤ Pútavé zápletky s nepredvídateľnými zvratmi.
⬤ Krátka dĺžka poviedok umožňuje ľahkú konzumáciu.

⬤ Niektorí čitatelia považujú poviedky za nudné alebo bez zápletky.
⬤ Kritici tvrdia, že písanie môže pôsobiť bezcieľne alebo občas stráca smer.
⬤ Niekoľko čitateľov vyjadrilo ťažkosti s vnímaním ruskej literatúry ako celku.

(na základe 81 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Complete Short Novels

Obsah knihy:

Anton Čechov, všeobecne uznávaný ako vrcholný majster poviedky, napísal aj päť diel, ktoré sú dostatočne dlhé na to, aby sa dali nazvať krátkymi románmi - tu sú po prvýkrát zhromaždené v jednom zväzku v novom majstrovskom preklade oceňovaných prekladateľov Richarda Peveara a Larissy Volokhonskej. Step - najlyrickejšia z tejto pätice - je opisom desivej cesty deväťročného chlapca vo vlaku cez step na juhu Ruska.

Duel postaví dve dekadentné postavy - fanatického racionalistu a citlivého literáta - na kolíznu dráhu, ktorá sa skončí sériou prekvapivých zvratov. V Príbehu neznámeho muža politický radikál, ktorý špehuje významného úradníka a slúži ako komorník jeho syna, postupne zisťuje, že jeho vlastná smrteľná choroba prekvapivo zmenila jeho dlhoročné priority. Tri roky rozpráva o zložitej sérii irónií v osobnom živote bohatého, ale pasívneho moskovského obchodníka.

V knihe Môj život sa muž zriekne bohatstva a spoločenského postavenia v prospech manuálnej práce. Výsledný konflikt medzi morálnou jednoduchosťou jeho ideálov a zložitou realitou ľudskej povahy vrcholí v krátkej apokalyptickej vízii, ktorá je v Čechovovom diele jedinečná.