Kokoro

Recenzie čitateľov

V recenziách na film Kokoro od Natsume Sosekiho sa vyzdvihuje jeho surrealistické a podmanivé zobrazenie ľudských emócií, najmä osamelosti a lásky. Čitatelia oceňujú krásny štýl písania a efektívny preklad, ktorý potvrdzuje jeho kultúrnu hĺbku a zároveň je emocionálne pôsobivý. Mnohí ju považujú za klasiku a základné čítanie, ktoré prostredníctvom intímneho rozprávania sprostredkúva nadčasové témy.

Krásne napísané, výborný preklad, emocionálne hlboké, klasické literárne dielo, skúma témy lásky, vernosti a straty, prekonáva kultúrne bariéry, citlivé a dojímavé rozprávanie.

Môže si vyžadovať špecifické rozpoloženie na docenenie, niektorí čitatelia považovali záver za neuspokojivý, niektoré činy sa môžu z pohľadu Západu zdať nelogické.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Bohatý na porozumenie a vhľad. -- The New Yorker.

Čo je láska a čo je priateľstvo? Aká je miera našej zodpovednosti voči sebe a voči druhým? Kokoro, označujúce srdce vecí, skúma tieto odveké otázky z hľadiska moderného sveta.

Trilógiu poviedok, ktoré skúmajú samotnú podstatu osamelosti, Kokoro otvára poviedka Sensei a ja, v ktorej rozprávač rozpráva o svojom vzťahu s intelektuálom, ktorý žije v izolácii, ale zachováva si sofistikovaný pohľad na svet. Kniha Moji rodičia a ja uvádza čitateľa do rozprávačovho rodinného kruhu a Sensei a jeho testament obsahuje vysvetlenie titulnej postavy, ako sa dostala k životu v samote.

Natsume Soseki (1867 - 1916), azda najväčší prozaik obdobia Meidži, zostáva jedným z najčítanejších japonských autorov. Tento román napísal v roku 1914, na vrchole svojej kariéry, a zostáva vynikajúcim úvodom do modernej japonskej literatúry.