Eachtra Eibhlse i dTr na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland v írčine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Eachtra Eibhlse i dTr na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish

Obsah knihy:

Seoid de chuid litr ochta na bp ist at in "Alice's Adventures in Wonderland", a foils odh den ch ad uair sa bhliain 1865. Foils odh aistri ch n Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagr n de in 2007. Is sa bhliain 1922, fach, a foils odh an ch ad leagan Gaeilge, a rinne P draig Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar ch ip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil s l ite aige. Is sa bhliain 2015 at an t-atheagr n seo d'aistri ch n U Chadhla fhoilsi, 150 bliain tar is ch adfhoilsi "Alice's Adventures in Wonderland". --- Kniha "Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov" je klenotom detskej literatúry, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1865. Írsky preklad Nicholasa Williamsa vyšiel v roku 2003, druhé vydanie v roku 2007. Prvý írsky trans­.

Lácia od P draiga Cadhla (1875-1948) vyšla v roku 1922, hoci v súčasnosti je ťažké knihu získať a málokto ju čítal. Toto nové vydanie Cadhlovho prekladu vychádza v roku 2015, pri príležitosti 150. výročia jeho vzniku.

Versary prvého vydania "Alice's Adventures in Wonder­.

Land".