Hodnotenie:
Zbierka „Duel a iné poviedky“ od Antona Čechova je oceňovaná za pútavé rozprávanie a prístupný preklad, ktorý čitateľom ponúka pohľad na ruskú literatúru a Čechovove vycibrené charaktery postáv. Niektoré recenzie však kritizovali statickosť postáv a nedostatok kultúrnej hĺbky, čo kontrastuje so súčasnými štandardmi rozprávania.
Výhody:⬤ Voľná a príjemná zbierka ôsmich klasických poviedok.
⬤ Dobrý preklad a ľahké čítanie.
⬤ Pútavé príbehy so silnými postavami.
⬤ Ponúka pohľad na ruskú spoločnosť.
⬤ Čitateľmi vrelo odporúčaná pre svoju literárnu hodnotu.
⬤ Niektoré postavy sú vnímané ako statické a nesúrodé.
⬤ V niektorých poviedkach chýba kultúrny kontext.
⬤ Vo verzii pre Kindle nie je obsah.
⬤ Fyzická prezentácia niektorých vydaní môže pôsobiť lacno.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
The Duel and Other Stories by Anton Chekhov, Fiction, Anthologies, Short Stories, Classics, Literary
Kým ho pozoruje jeho nepokojná manželka, lekárnik spokojne chrápe a usmieva sa nad svojím snom - že celá dedina má kašeľ a kupuje jeho liečivý sirup! Vtom počuje, ako sa vonku dve tieňové postavy, lekár a dôstojník, medzi sebou rozprávajú...
o lekárnikovi s nadrozmernou čeľusťou osla a jeho stále tak kontrastnej, tak príťažlivej manželke! Potom zazvoní zvonček. Čoskoro sa lekárnikova manželka ocitne v úlohe hostiteľky malého polnočného večierka, pozerá na ich červené tváre a počúva ich rozhovory - a čoskoro aj ona celkom ožije.
Ach, cíti sa taká veselá! Mŕtva váha, ktorá ju v tejto ťažkej letnej noci tlačila, sa úplne zdvihne...
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)