Dračí princ: Príbehy a legendy z Vietnamu

Recenzie čitateľov

Kniha „Veľká kniha vietnamských rozprávok“ je vysoko oceňovaná pre svoje krásne rozprávanie, hĺbku a kultúrny význam. Rozprávky, ktoré napísal uznávaný vietnamský budhistický mních, sú spojené s vietnamským dedičstvom aj univerzálnymi témami, vďaka čomu sú príťažlivé pre čitateľov z rôznych prostredí. Niektorí čitatelia však vyjadrili túžbu po digitálnej verzii.

Kniha je krásne napísaná, pútavá a poučná o vietnamskej kultúre. Obsahuje dôležité legendy a rozprávky, vďaka čomu je vhodná pre ľudí všetkých vekových kategórií a vzdelania, vrátane začiatočníkov hovoriacich po vietnamsky. Čitatelia oceňujú emocionálne prepojenie s ich kultúrnym dedičstvom a vhodnosť knihy na rodinné čítanie.

Hlavným spomínaným mínusom je absencia digitálnej verzie, ktorá je podľa niektorých čitateľov v dnešnej digitálnej dobe potrebná.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dragon Prince: Stories and Legends from Vietnam

Obsah knihy:

Dračí princ je zbierka 15 príbehov a legiend z Vietnamu, ktoré prerozprával zenový majster, básnik a mierový aktivista Thich Nhat Hanh. Tak ako v mnohých svojich učeniach, aj tu Nhat Hanh zdôrazňuje témy spolupráce a zmierenia a zároveň poskytuje bohatý úvod do mýtických prvkov vietnamskej kultúry.

Príbehy siahajú od mýtov o stvorení sveta cez príbehy o vojnách až po mýty o jedle a zvykoch, pričom všetky smerujú k pojmu „všímavosť“, uvedomenie si toho, čo sa deje v danom okamihu. Imaginárne postavy sa prepletajú životmi skutočných osôb a udalostí, miešajú sa v nich fikcia a non-fikcia, mágia a fantázia, do hlbokého uvedomenia si vzájomnej prepojenosti všetkých bytostí. Príbehy zdôrazňujú dôležitosť „pravého videnia“ a sústreďujú sa skôr na transcendenciu než na utrpenie. Dračí princ obsahuje predovšetkým jednoducho dobre vyrozprávané príbehy s jasným a lyrickým písmom, ktoré opäť vydávajú svedectvo o nesmiernej spisovateľskej zručnosti Thich Nhata Hanha. Táto kniha nesmie chýbať v žiadnej zbierke.

Z doslovu prekladateľa Mobiho Warrena:

„Hrdinovia a hrdinky týchto príbehov oslavujú blízkosť k Zemi, dôležitosť prevzatia osobnej zodpovednosti za svoje správanie a možnosť riešenia konfliktov prostredníctvom porozumenia, a nie násilia.“ Čb ilustrácie v celom texte.