Dejiny peloponézskej vojny

Recenzie čitateľov

Thukydidesova kniha „Dejiny peloponézskej vojny“ sa stretáva so zmiešanými kritikami, ktoré sa zameriavajú najmä na kvalitu prekladu. Hoci čitatelia oceňujú pohľad na historický konflikt a grécky text, mnohí vyjadrujú nespokojnosť s anglickým prekladom a označujú ho za ťažkopádny, zastaraný alebo dokonca nezrozumiteľný. Kniha sa vyznačuje robustným dizajnom a jasnosťou tlače, vďaka čomu je vhodná pre tých, ktorí vedia čítať po grécky. Okrem toho sa spomína, že zvukové CD je prínosom len pre dobre pripravených čitateľov.

⬤ Cenné pre čitateľov, ktorí chcú študovať grécky text.
⬤ Formát je pevný a dobre navrhnutý, s pomerne jasným typom písma.
⬤ Zaujímavé historické poznatky o peloponézskej vojne a ľudskom stave vo vojne.
⬤ Pozitívne poznámky o službách predajcu.
⬤ Stojí za to, aby ste si všimli cenu a stav.

⬤ Anglický preklad bol kritizovaný za nedostatočný, ťažkopádny alebo nezrozumiteľný.
⬤ Zavádzajúca kvalita a prezentácia verzie pre Kindle a niektorých fyzických vydaní.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za nudný alebo príliš podrobný, pričom mnohé postavy a kmene boli mätúce.
⬤ Nedostatok ďalších historických súvislostí alebo poznámok v niektorých vydaniach.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Peloponnesian War

Obsah knihy:

Dejiny peloponézskej vojny sú významným dielom historickej literatúry, ktoré opisuje udalosti peloponézskej vojny medzi Aténami a Spartou, ktorá sa odohrala v 5. storočí pred Kristom. Táto kniha je cenným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o starogrécke dejiny alebo vojenskú stratégiu, a všeobecne sa považuje za majstrovské dielo starogréckej literatúry.

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a možno aj v iných krajinách "verejným vlastníctvom". V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.