Dejiny peloponézskej vojny

Dejiny peloponézskej vojny (Thucydides)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha ponúka dvojjazyčné čítanie Thukydidovho diela, ktoré oceňujú najmä čitatelia znalí gréčtiny pre jeho usporiadanie a prehľadnosť. Anglický preklad sa však stretol s výraznou kritikou pre svoju neohrabanosť a miestami nezrozumiteľnosť.

Výhody:

Grécky text je popri anglickom ľahko prístupný, čo je prínosom pri štúdiu jazykov. Dizajn knihy je chválený ako jednoduchý a robustný, s pomerne jasným písmom. Pozitívne sa hodnotí aj jej obsah, keďže Thukydides poskytuje cenné historické poznatky.

Nevýhody:

Anglický preklad sa často opisuje ako nedostatočný, ťažkopádny, či dokonca ako zlý strojový preklad, čo sťažuje jeho čítanie. Niektorí recenzenti považujú detaily za zahlcujúce a mätúce a viaceré komentáre poukazujú na nekvalitné alebo zavádzajúce vydavateľské postupy spojené s niektorými verziami.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The history of the Peloponnesian war

Obsah knihy:

Táto kniha má podľa akademikov a vedcov veľký význam a hodnotu pre literatúru.

Tvorí súčasť vedomostnej základne pre budúce generácie. Túto knihu sme predstavili v rovnakej podobe, v akej bola prvýkrát vydaná.

Preto všetky viditeľné znaky sú ponechané zámerne, aby sa zachovala jej pravá povaha.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:	9789389247305
Autor:	Thucydides
Vydavateľ:	Alpha Ed
Jazyk:	anglicky
Väzba:	Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Atén, jeden z najväčších historikov, sa narodil okolo roku 471 pred Kristom. Bol svedkom...

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Ako myslieť na vojnu: Antická príručka zahraničnej politiky - How to Think about War: An Ancient...

Princeton Univ Pr

Prístupný moderný preklad základných prejavov z...

Ako myslieť na vojnu: Antická príručka zahraničnej politiky - How to Think about War: An Ancient Guide to Foreign Policy

Peloponézska vojna - The Peloponnesian War

Univ Of Chicago Pr

"V preklade Thukydida od Thomasa Hobbesa sa spája majstrovská próza jedného z najväčších spisovateľov anglického jazyka a hĺbka...

Peloponézska vojna - The Peloponnesian War

Thukydides - Thucydides

Cambridge

Thukydidesovo klasické dielo je základným textom v dejinách západného politického myslenia. Jeho rozprávanie o veľkej vojne medzi Aténami a Spartou v piatom storočí...

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Atén, jeden z najväčších historikov, sa narodil okolo roku 471 pred Kristom. Bol svedkom...

Peloponézska vojna - The Peloponnesian War

Oxford Univ Pr

Najväčší historik, aký kedy žil. Takto Macaulay hodnotil Thukydida (asi 460 - 400 pred n. l.) a jeho dejiny Peloponézskej vojny,...

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Dover Pubn Inc

Celý grécky svet sa v roku 431 pred n. l. ponoril do troch desaťročí krviprelievania, keď pretrvávajúce...

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Atén, jeden z najväčších historikov, sa narodil okolo roku 471 pred Kristom. Bol svedkom...

Peloponézska vojna - Peloponnesian War

Hackett Publishing Co, Inc

Prvý neskrátený preklad do americkej angličtiny a prvý preklad, ktorý zohľadňuje bohaté Thukydidove vedecké poznatky z...

Dejiny peloponézskej vojny: revidované vydanie - The History of the Peloponnesian War: Revised...

Penguin Group

Táto podrobná dobová správa o boji medzi Aténami a...

Dejiny peloponézskej vojny: revidované vydanie - The History of the Peloponnesian War: Revised Edition

Thukydides Reader - Anotované úryvky z kníh I-VIII Dejín - Thucydides Reader - Annotated Passages...

Focus Publishing R Pullins & Co

Komentovaná a ilustrovaná čítanka Thukydides...

Thukydides Reader - Anotované úryvky z kníh I-VIII Dejín - Thucydides Reader - Annotated Passages from Books I-VIII of the Histories

Dejiny peloponézskej vojny: Historický opis vojny medzi Spartou a Aténami - The History of the...

E Artnow

Dejiny peloponézskej vojny sú historickým opisom...

Dejiny peloponézskej vojny: Historický opis vojny medzi Spartou a Aténami - The History of the Peloponnesian War: Historical Account of the War between Sparta and Athens

Dejiny peloponézskej vojny: Bitky a obliehania starovekého Grécka a Sparty - komplet v ôsmich...

Lulu Pr

Toto vydanie Thukylidovej epickej kroniky Dejiny...

Dejiny peloponézskej vojny: Bitky a obliehania starovekého Grécka a Sparty - komplet v ôsmich knihách (tvrdá väzba) - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books (Hardcover)

Dejiny peloponézskej vojny (preklad Richard Crawley) - The History of the Peloponnesian War...

Digireads.Com

Toto klasické dielo, ktoré je všeobecne považované za...

Dejiny peloponézskej vojny (preklad Richard Crawley) - The History of the Peloponnesian War (Translated by Richard Crawley)

Vojna v starovekom Grécku - War in Ancient Greece

Archive Media Pub Ltd

Aténčan Thukydides (asi 490-395 pred n. l.) napísal túto históriu peloponézskej vojny medzi Sparťanmi a Aténčanmi,...

Vojna v starovekom Grécku - War in Ancient Greece

Základné Thukydides: O spravodlivosti, moci a ľudskej prirodzenosti - výber z Dejín peloponézskej...

Hackett Publishing Co, Inc

Thukydides bol prvým starovekým gréckym...

Základné Thukydides: O spravodlivosti, moci a ľudskej prirodzenosti - výber z Dejín peloponézskej vojny - Essential Thucydides: On Justice, Power, and Human Nature - Selections from The History of the Peloponnesian War

Dejiny peloponézskej vojny - The History of the Peloponnesian War

Digireads.Com

Toto klasické dielo, ktoré je všeobecne považované za jedno z prvých písomných historických...

Dejiny peloponézskej vojny - The History of the Peloponnesian War

Thukydides's Peloponnesian War: The Wars Between Greek States 431-404 B. C. - Thucydides'...

Leonaur Ltd

Staroveký konflikt živo oživuje jeho najväčší historik.Pre...

Thukydides's Peloponnesian War: The Wars Between Greek States 431-404 B. C. - Thucydides' Peloponnesian War: The Wars Between the Greek States 431-404 B. C.

Historiae: Zväzok I: Knihy I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV

Oxford Univ Pr

Ide o reprodukciu knihy vydanej pred rokom 1923. Táto kniha môže mať občasné nedostatky, ako sú...

Historiae: Zväzok I: Knihy I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV

Dejiny peloponézskej vojny: preklad z gréčtiny od Thukydida - History of the Peloponnesian War:...

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne...

Dejiny peloponézskej vojny: preklad z gréčtiny od Thukydida - History of the Peloponnesian War: Translated From the Greek of Thucydides

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

El Paso Norte Pr

Na začiatku Dejín Thukydides naznačuje svoju všeobecnú koncepciu diela a uvádza zásady, ktorými sa pri...

Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden...

Wentworth Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité...

Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden Anmerkungen, Fnfter Band

Thukydides: Vojna Peloponézanov a Aténčanov - Thucydides: The War of the Peloponnesians and the...

Cambridge

Thukydidesovo klasické dielo je základným textom v...

Thukydides: Vojna Peloponézanov a Aténčanov - Thucydides: The War of the Peloponnesians and the Athenians

Thukydides' Peloponézska vojna: Vojny medzi gréckymi štátmi 431-404 pred n. l. - Thucydides'...

Leonaur Ltd

Staroveký konflikt živo oživuje jeho najväčší...

Thukydides' Peloponézska vojna: Vojny medzi gréckymi štátmi 431-404 pred n. l. - Thucydides' Peloponnesian War: The Wars Between the Greek States 431-404 B. C.

Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Svazky 1-4: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und...

Wentworth Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne...

Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Svazky 1-4: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen. Erstes Buch - Geschichte Des Peloponnesischen Krieges: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen, Volumes 1-4. Erstes Buch

Dejiny aténskeho moru (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)

Kessinger Pub Llc

Dejiny aténskeho moru sú historickým opisom ničivej epidémie, ktorá postihla Atény...

Dejiny aténskeho moru (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)

Kurz čítania gréckej prózy pre začiatočníkov: Historiografia: Thukydides: Udalosti v Pylose a...

Bloomsbury 3Pl

Toto je štvrtá časť štvordielneho kurzu čítania...

Kurz čítania gréckej prózy pre začiatočníkov: Historiografia: Thukydides: Udalosti v Pylose a Sfaktérii - A Greek Prose Reading Course for Post-Beginners: Historiography: Thucydides: Events at Pylos and Sphacteria

Dejiny peloponézskej vojny od Thukydida - The History Of The Peloponnesian War By...

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou...

Dejiny peloponézskej vojny od Thukydida - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides

Dejiny peloponézskej vojny - The history of the Peloponnesian war

Alpha Ed

Táto kniha má podľa akademikov a vedcov veľký význam a hodnotu pre literatúru. Tvorí súčasť vedomostnej...

Thukydides; 2. zväzok - Thukydides; Volume 2

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.Toto dielo...

Thukydides; 2. zväzok - Thukydides; Volume 2

Thukydides, kniha 6. Edícia: E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C. Marchant

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je...

Thukydides, kniha 6. Edícia: E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C. Marchant

Thukydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume...

Alpha Ed

Táto kniha má podľa akademikov a vedcov veľký...

Thukydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I) - Thucydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I)

Dejiny peloponézskej vojny od Thukydida - The History Of The Peloponnesian War By...

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou...

Dejiny peloponézskej vojny - The History of the Peloponnesian War

Legare Street Pr

Dejiny peloponézskej vojny sú významným dielom historickej literatúry, ktoré opisuje udalosti...

Dejiny peloponézskej vojny: Bitky a obliehania starovekého Grécka a Sparty - komplet v ôsmich...

Lulu Pr

Toto vydanie Thukylidovej epickej kroniky Dejiny...

Dejiny peloponézskej vojny: Bitky a obliehania starovekého Grécka a Sparty - komplet v ôsmich knihách - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books

Dejiny peloponézskej vojny - The History of the Peloponnesian War

Believers Books Llc

Jedna z najväčších historických kníh, aká bola kedy napísaná, teraz obsahuje nový úvod, ktorý...

Dejiny peloponézskej vojny - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Atén, jeden z najväčších historikov, sa narodil okolo roku 471 pred Kristom. Bol svedkom...

Historiae

Oxford Univ Pr

Ak by sa nejakej historickej udalosti dala priradiť tragédia olympijských rozmerov, určite by bolo vhodné použiť tento termín v súvislosti s veľkým mestským štátom Atény. John Ruskin...

Recenzie čitateľov

Pôvodný názov:

Obsah knihy:

Ďalšie údaje o knihe:

Nákup:

Ďalšie knihy autora:

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: