Ako myslieť na vojnu: Antická príručka zahraničnej politiky

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje stručný úvod do Thukydidovho myslenia a význam jeho diela o vojne a zahraničnej politike pre súčasné problémy. Obsahuje preklady kľúčových prejavov z Peloponézskej vojny doplnené zasväteným komentárom, ktorý tieto myšlienky zasadzuje do moderného kontextu. Čitatelia oceňujú knihu pre jej prístupnosť a kultúrnu hodnotu, hoci podľa niektorých by jej prospelo viac obsahu.

⬤ Ľahko čitateľná a zrozumiteľná
⬤ relevantný historický obsah a rady
⬤ prehľadne usporiadané prejavy s moderným kontextom
⬤ výborné preklady
⬤ skvelé pre tých, ktorí poznajú gréčtinu
⬤ zasvätený komentár o dynamike moci a politickej etike
⬤ nabáda k ďalšiemu čítaniu.

⬤ Nie je komplexná
⬤ niektorí čitatelia chcú viac materiálu a hĺbky
⬤ môže sa im zdať príliš stručná
⬤ úvod na Amazone nepredstavuje text presne.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Think about War: An Ancient Guide to Foreign Policy

Obsah knihy:

Prístupný moderný preklad základných prejavov z Thukydidových Dejín, ktorý čitateľov zavedie k jadru jeho hlbokých myšlienok o diplomacii, zahraničnej politike a vojne

Prečo sa národy púšťajú do vojny? Za čo sú občania ochotní zomrieť? Čo ospravedlňuje zahraničnú inváziu? A je sila vždy správna? Už takmer 2 500 rokov čítajú študenti, politici, politickí myslitelia a vojenskí velitelia výstižné a bystré reči v Thukydidových Dejinách peloponézskej vojny, aby získali hlboké poznatky o vojenských konfliktoch, diplomacii a správaní ľudí a krajín v čase krízy. Kniha Ako myslieť o vojne predstavuje najvplyvnejšie a najpresvedčivejšie z týchto rečí v elegantnom novom preklade klasičky Johanny Haninkovej, ktorý je doplnený poučným úvodom, informatívnymi poznámkami pod čiarou a gréckym originálom na titulných stranách. Výsledkom je ideálne prístupný úvod do Thukydidových dlhých a náročných Dejín.

Thukydides zamýšľal, aby sa jeho opis súboja medzi najmocnejšími mocnosťami klasického Grécka - Aténami a Spartou - stal "vlastníctvom pre všetky časy". Dodnes zostáva základným dielom nielen pre štúdium starovekých dejín, ale aj pre súčasnú politiku a medzinárodné vzťahy. V knihe Ako myslieť o vojne sú uvedené prejavy, ktoré Dejinám priniesli ich slávny status - všetky prejavy prednesené pred aténskym zhromaždením, ako aj Periklova pohrebná reč a povestný nemilosrdný "Melianský dialóg". Tieto komplexné prejavy, usporiadané podľa kľúčových debát, odhaľujú bezohľadnosť, krutosť a reálnu politiku aténskeho vojnového ťaženia a imperializmu.

Prvá anglicky vydaná zbierka rečí od Thukydida po takmer polstoročí, How to Think about War, zavedie čitateľov priamo k srdcu tohto nadčasového mysliteľa.