Chuang Tzu: Základné spisy

Recenzie čitateľov

Recenzie vo všeobecnosti chvália knihu Chuang Tzu a vyzdvihujú jej hlboké myšlienky a kvalitu prekladu Burtona Watsona. Čitatelia ju považujú za intelektuálne podnetnú a považujú ju za nevyhnutnú pre každého, kto sa zaujíma o filozofiu alebo východnú klasiku. Niektorí sa však zmieňujú aj o problémoch s pochopením textu, najmä pre tých, ktorí nemajú zázemie v príbuzných filozofických tradíciách. Objavujú sa aj kritické poznámky týkajúce sa konkrétnych prekladov a vydaní, pričom niektorí recenzenti odporúčajú novšie verzie.

⬤ Hlboké a relevantné postrehy, ktoré rezonujú aj v súčasnosti.
⬤ Watsonov preklad je vysoko cenený.
⬤ Pútavé písanie, ktoré podnecuje k hlbokému zamysleniu.
⬤ Ponúka presvedčivý úvod do starovekej čínskej filozofie a spirituality.
⬤ Považuje sa za nevyhnutné čítanie pre nadšencov východnej klasiky.

⬤ Ťažké na čítanie a pochopenie bez predchádzajúcej znalosti budhizmu alebo podobných filozofií.
⬤ Niektoré vydania sú zle usporiadané a chýba im správny kontext.
⬤ V niektorých verziách sa uvádza nekvalitný papier a sadzba.
⬤ Chýbajúce čísla strán vo formáte e-knihy môžu brániť akademickému využitiu.
⬤ Niektoré preklady môžu byť pre nových čitateľov menej výstižné alebo príliš odborné.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chuang Tzu: Basic Writings

Obsah knihy:

Základné spisy Chuang Tzu si čínski čitatelia vychutnávajú už viac ako dvetisíc rokov. A prehľadný a krásny preklad Burtona Watsona si obľúbili celé generácie čitateľov.

Chuang Tzu (369? -286? pred n. l. ) bol popredným filozofom, ktorý reprezentoval taoistický prúd v čínskom myslení. Pomocou podobenstiev a anekdot, alegórií a paradoxov v knihe, ktorá nesie jeho meno, predstavil prvé myšlienky toho, čo sa malo stať taoistickou školou.

Ústrednou myšlienkou je presvedčenie, že človek môže dosiahnuť skutočné šťastie a slobodu v živote aj v smrti len vtedy, keď pochopí Tao (cestu prírody) a bude žiť v jej jednote. Chuang Tzu: Základné spisy obsahujú sedem "vnútorných kapitol", ktoré tvoria jadro knihy, tri "vonkajšie kapitoly" a jednu z "rôznych kapitol".

" Watson tiež uvádza úvod, v ktorom uvádza filozofa do súvislosti s čínskymi dejinami a myslením. Táto nadčasová klasika, vtipná a nápaditá, obohatená brilantnou obrazotvornosťou a športovo využívajúca mytologické i historické osobnosti (dokonca aj Konfucia), určite osloví každého, kto sa zaujíma o čínske náboženstvo a kultúru.