Cez zrkadlo a čo tam Alica našla: Vydanie vytlačené deseretskou abecedou

Recenzie čitateľov

Kniha „Cez zrkadlo a čo tam Alica našla“ je všeobecne uznávaná pre svoj nápaditý príbeh, krásne ilustrácie a nadčasovú príťažlivosť pre deti aj dospelých. Mnohí čitatelia majú radi rozmarné postavy a múdre rozprávanie, zatiaľ čo niektoré vydania trpia problémami s kvalitou.

Zábavný a pútavý príbeh, dobre ilustrovaný krásnymi kresbami, osloví deti aj dospelých, rýchle rozprávanie, klasická literatúra s nezabudnuteľnými citátmi, výborný doplnok každej knižnice.

Niektoré vydania sú nekvalitne spracované s chýbajúcimi ilustráciami, chybami skenera a problémami s formátovaním; niektorí čitatelia ju považovali za zmätočnú alebo v nej chýbali podstatné prvky, najmä v súvislosti s motívom šachovej hry.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An Edition Printed in the Deseret Alphabet

Obsah knihy:

"Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov" je letná rozprávka, ktorú Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) prvýkrát uverejnil v júli 1865. Mnohé z postáv a dobrodružstiev v tejto knihe súvisia s balíčkom kariet.

"Cez zrkadlo a čo tam Alica našla" je zimná rozprávka, ktorú Carroll prvýkrát uverejnil v decembri 1871. V tejto druhej rozprávke sú postavy a dobrodružstvá založené na hre šach. Táto kniha obsahuje slávne ilustrácie sira Johna Tenniela, ktoré sa prvýkrát objavili v pôvodnom anglickom vydaní.

Deseretskú abecedu vyvinula v polovici 19. storočia rada regentov Deseretskej univerzity (neskôr Utahskej univerzity) pod vedením Brighama Younga, druhého prezidenta Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní.

Jej cieľom bolo uľahčiť výučbu písania v angličtine. To sa veľmi nepodarilo, hoci abeceda má zaujímavé fonematické vlastnosti a je aj fascinujúcou súčasťou mormónskej histórie.

Toto vydanie knihy "Through the Looking-Glass" je celé napísané tou istou abecedou, pričom písmo špeciálne navrhli John H. Jenkins a Michael Everson.