Cez zrkadlo a čo tam Alica našla

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Cez zrkadlo“ vyzdvihujú jej čaro ako obľúbenej klasiky plnej nápaditého príbehu a nádherných ilustrácií, ktorá osloví najmä fanúšikov pôvodnej „Alice v krajine zázrakov“. Existujú však značné obavy týkajúce sa chýbajúcej poézie a ilustrácií v niektorých verziách pre Kindle, takže niektoré vydania sú menej uspokojivé na vedecké alebo komplexné čítanie.

⬤ Pútavé rozprávanie s nápaditými postavami a šikovným písmom.
⬤ Nádherné ilustrácie, najmä vo vydaniach, ktoré si zachovali pôvodnú kresbu Sira Johna Tenniela.
⬤ Vrelo odporúčame fanúšikom Lewisa Carrolla, najmä tým, ktorí zbierajú literatúru s tematikou „Alice“.
⬤ Nostalgická hodnota ako darček pre mladých čitateľov, ktorý predstavuje pôvodný text bez skrátenia.
⬤ Celkové ocenenie fantazijných a satirických prvkov knihy.
⬤ Atraktívne a dobre zabalené dostupné vydania.

⬤ Mnohé verzie pre Kindle sú údajne neúplné, chýba najmä poézia a ilustrácie, čo znižuje zážitok z čítania.
⬤ Niektorí používatelia považovali text za ťažko čitateľný nahlas kvôli jazyku a štýlu.
⬤ V niektorých vydaniach sa môžu vyskytnúť nepresnosti, napríklad nesúlad medzi ilustráciou na obálke a obsahom.
⬤ Verzie pre obchod Kindle boli kritizované za nízku kvalitu, čo viedlo k frustrácii čitateľov.

(na základe 356 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Obsah knihy:

Vydavateľstvo Pook Press s hrdosťou predstavuje toto fantastické vydanie svetoznámeho detského románu Lewisa Carrolla "Cez zrkadlo a čo tam Alica našla" z roku 1871 s pôvodnými ilustráciami Johna Tenniela. V tomto klasickom detskom príbehu, ktorý je pokračovaním knihy "Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov" (1865), sa Alica dostáva do fantastickej ríše po tom, čo prelezie zrkadlom do sveta, ktorý vidí na druhej strane.

Keď sa tam ocitne, uvedomí si, že rovnako ako odraz v zrkadle je úplne všetko naopak. Carrollovo fantastické pokračovanie, ktoré nádherne ilustroval John Tenniel a ktoré prináša také slávne verše ako "Mrož a tesár" a "Jabberwocky", inšpiruje a zabáva deti aj takmer poldruha storočia od svojho prvého vydania. John Tenniel (1820 - 1914), známy svojou politickou satirou, ostrými líniami a jemnou úpravou, bol skutočným majstrom zlatého veku ilustrácie.

Tenniel napísal celkovo deväťdesiatdva čiernobielych kresieb pre knihy "Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov" a "Cez zrkadlo a čo tam Alica našla". Obe diela sa okamžite stali bestsellermi a dnes patria medzi najznámejšie literárne ilustrácie všetkých čias.