Hodnotenie:
V recenziách knihy Cez zrkadlo sa vo všeobecnosti vyzdvihuje jej nápaditý príbeh, krásne ilustrácie a bohatý jazyk, vďaka čomu sa stala obľúbenou klasikou. Niektoré vydania sú však kritizované za chýbajúce básne a ilustrácie, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zážitku. Čitatelia oceňujú nostalgiu pôvodného textu aj tvorivé interpretácie, ktoré sa nachádzajú v nových vydaniach.
Výhody:⬤ Pútavé a nápadité rozprávanie so svojráznymi postavičkami.
⬤ Nádherné ilustrácie, najmä vo vydaniach, ktoré zachovávajú Tennielovu kresbu.
⬤ Plná humoru a zaujímavých argumentov, vďaka čomu si ju užijú deti aj dospelí.
⬤ Mnohé verzie zachytávajú podstatu Carrollovho písania a poskytujú príjemný zážitok z čítania.
⬤ V niektorých verziách pre Kindle chýba podstatná poézia a ilustrácie, čo ovplyvňuje úplnosť príbehu.
⬤ Niektoré vydania sa nemusia zhodovať s papierovými kópiami na účely citovania, čo môže byť problematické pre akademické použitie.
⬤ Hlasné čítanie môže byť náročné kvôli nezmyselnému jazyku a zložitosti textu.
(na základe 356 čitateľských recenzií)
Through The Looking-Glass And What Alice Found There
Táto kniha má podľa akademikov a vedcov veľký význam a hodnotu pre literatúru.
Tvorí súčasť vedomostnej základne pre budúce generácie. Aby sa na túto knihu nikdy nezabudlo, predstavili sme ju v tlačenej podobe v rovnakej podobe, v akej bola pôvodne vydaná.
Preto všetky viditeľné značky alebo poznámky sú ponechané zámerne, aby sa zachoval jej pravý charakter.
