Hodnotenie:
V recenziách na knihu Cez zrkadlo sa zdôrazňuje jej príťažlivosť ako klasickej detskej knihy s nápaditým príbehom, krásnymi ilustráciami a pútavými básňami. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália konkrétne vydania za verné zobrazenie pôvodného textu a kresby Johna Tenniela, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s niektorými verziami pre Kindle, v ktorých chýba poézia alebo ilustrácie dôležité pre zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Obsahuje pôvodné ilustrácie sira Johna Tenniela.
⬤ Pútavé a nápadité rozprávanie.
⬤ Ideálne pre deti a zberateľov.
⬤ K dispozícii sú vysokokvalitné vydania s krásnymi kresbami.
⬤ Dobre dopĺňa „Alicu v krajine zázrakov“.
⬤ Rôzne vydania vyhovujú rôznym čitateľským preferenciám (tvrdá väzba, Kindle, ilustrované).
⬤ V niektorých vydaniach, najmä vo verziách pre Kindle, chýba poézia a ilustrácie, čo zhoršuje zážitok z čítania.
⬤ Niektoré verzie môže byť náročné nájsť, čo čitateľom sťažuje prácu.
⬤ Problémy s formátovaním v niektorých vydaniach môžu brániť vedeckým citáciám.
⬤ Jazyk môže byť pre niektorých čitateľov náročný, najmä pri hlasnom čítaní.
(na základe 356 čitateľských recenzií)
Through the Looking Glass
A keby prestal snívať o tebe, kde by si asi bola? Súčasťou je 49 ilustrácií Johna Tenniela z pôvodnej publikácie z roku 1871.
Dobrodružstvá, chaos a šialenstvo pokračujú pre mladú Alicu po tom, čo prelezie cez zrkadlo zavesené nad krbovou rúrou. Do zrkadlového sveta cestuje a čoskoro zistí, že tak ako je v zrkadlovom odraze všetko pozadu, tak je v zrkadlovom svete všetko pozadu, od pozapätých viet až po pozapätú logiku.
Alica musí postupne prejsť cez obrovskú šachovnicu a stretnúť sa s fantastickou pestrou skupinou bytostí, šachových figúrok aj ľudí. Čo sa stane, keď sa malá Alica dostane na koniec šachovnice?
