Cez zrkadlo

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na rôzne názory na rôzne vydania knihy Lewisa Carrolla „Cez zrkadlo“, pričom sa zameriavajú na kvalitu ilustrácií, úplnosť textu a celkový pôžitok z príbehu. Mnohí čitatelia oceňujú humor, kreativitu a šarm postáv a rozprávania. Viaceré recenzie však vyjadrujú nespokojnosť s vydaniami, v ktorých chýba poézia a ilustrácie, ktoré sú podstatnou súčasťou knihy.

⬤ Kvalitné ilustrácie zodpovedajúce pôvodnému štýlu.
⬤ Pútavé a nápadité rozprávanie so svojráznymi postavami.
⬤ Dostupné digitálne verzie za nízke ceny.
⬤ Pozitívne skúsenosti s fyzickými vydaniami, najmä s tvrdými väzbami s vintage estetikou.
⬤ Dobré pre deti a nostalgické pre dospelých.

⬤ V mnohých vydaniach chýbajú ilustrácie a poézia, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou textu.
⬤ Pre niektorých čitateľov je jazyk náročný a ťažko sa číta nahlas.
⬤ Sťažnosti na úplnosť bezplatných verzií pre Kindle a problémy s prístupnosťou.
⬤ Zmiešané názory na vhodnosť príbehu pre všetky vekové kategórie.

(na základe 356 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through the Looking-Glass

Obsah knihy:

V tomto pokračovaní obľúbenej knihy Lewisa Carrolla Alice's Adventures in Wonderland z roku 1872 sa zvedavá hrdinka ocitá vo fantastickej krajine, kde je všetko naopak.

Krajina zrkadiel, prevrátený svet, ktorý sa skrýva hneď za zrkadlom nad Aliciným krbom, je fantastickou ríšou živých šachových figúrok, bláznivých kráľov a kráľovien, podivných mytologických bytostí, hovoriacich kvetov a pudingov a hrubého hmyzu. Potoky a živé ploty rozdeľujú bujnú zeleň zrkadlovej krajiny na šachovnicu, kde sa Alica stáva pešiakom v bizarnej šachovej partii, do ktorej sú zapojení Humpty Dumpty, Tweedledum a Tweedledee, Lev a Jednorožec, Biely rytier a ďalšie figúrky z detskej izby.

Alica, ktorej bola sľúbená koruna, keď dosiahne ôsme políčko, vytrvalo prechádza surrealistickou krajinou zábavných postavičiek, ktoré ju zasypávajú hádankami a vtipnými sémantickými hádankami a obdarúvajú ju nezabudnuteľnou poéziou vrátane často citovaného Jabberwockyho. Toto pekné, cenovo výhodné vydanie s pôvodnými ilustráciami Johna Tenniela sprístupňuje dnešným čitateľom klasiku literatúry pre mládež, ktorá je už dlho cenená pre svoj humor, rozmar a neopakovateľnú fantáziu.