Cesta na západ, knihy 30 a 31: Dva klasické príbehy v zjednodušenej čínštine a pinyin

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin

Obsah knihy:

Táto kniha obsahuje plné znenie posledných dvoch príbehov z našej 31-dielnej série Cesta na Západpre ľudí, ktorí sa učia čítať čínsky. Príbehy, ktoré sa tu rozprávajú, sú nezmenené oproti pôvodným knihám, s výnimkou drobných úprav a preformátovania.

V príbehu Lenivý mních prichádza unavený mních Tangseng a jeho traja problémoví žiaci do mesta práve v čase každoročného lampiónového festivalu, keď z neba zostupujú traja Budhovia a zhromažďujú veľké množstvo špeciálneho lampového oleja. Nanešťastie to nie sú praví Budhovia, ale príšery. Neskôr cestovatelia prídu do kláštora, kde je v zamknutej cele držané zvláštne dievča na vlastnú ochranu. Tvrdí, že je dcérou indického kráľa, ale ak je to tak, kto je to dievča, ktoré žije v kráľovskom paláci?

V knihe Posledná skúška sa mních Tangseng a jeho traja žiaci priblížia ku kláštoru Hromovej klapky v Indii, ktorý je domovom Budhu Tathágatu. Tangsengove útrapy sa však ešte neskončili. Najskôr sú cestovatelia omylom považovaní za vrahov a zlodejov a musia sa s pomocou Sun Wukongovej mágie meniacej telo vyhovoriť na útek z väzenia. A keď pútnici konečne dorazia do Budhovho domu, zistia, že priniesť späť budhistické písma je oveľa ťažšie, ako očakávali.

Tieto tri príbehy sú napísané v zjednodušenej čínštine a používajú celkovo 1344 rôznych čínskych slov. Každá strana čínštiny má protiľahlú stranu s pinyin. Kniha obsahuje úplný anglický preklad a slovníček. Bezplatné zvukové verzie týchto troch príbehov sú k dispozícii zadarmo na kanáli Imagin8 Press na YouTube a na našej webovej stránke www.imagin8press.com.