Alice au pays des merveilles - Nouvelle traduction par Clmentine Vacherie: Prfac par Mickale Eloy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Kniha Alica v krajine zázrakov, ktorá vyšla v roku 1865, bola preložená do 172 jazykov a stala sa mýtom a klasikou, ktorá uspáva mnohé generácie detí. Od literatúry cez hudbu, kinematografiu až po reklamu existuje nespočetné množstvo odkazov na dielo Lewisa Carrolla a snový svet objavený na dne nory.

Alica v krajine zázrakov je jedným z tých príbehov, ktoré sa dajú časom čítať viacerými spôsobmi. Na prvý pohľad je to príbeh zvedavého dieťaťa, ktoré uprostred zeme objaví nádherný svet, v ktorom zvieratá hovoria a žijú ako ľudia. Musíte však vedieť čítať medzi riadkami, aby ste objavili mnohé interpretácie.

Les Atemporels je zbierka, ktorá spája diela, ktoré nikdy nezostarnú, ktoré majú dátum vydania, ale nie dátum spotreby. Pretože sa budú čítať a znovu čítať aj o sto rokov.

Nový preklad Clmentine Vacherie, ktorá preložila 1984 od G. Orwella (JDH ditions - 2021).

Predslov, analýza a životopis od Mickale Eloy.